Okino T, Nakajima T, Nakano M
Department of Hygiene, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 1991 May;108(3):379-89. doi: 10.1016/0041-008x(91)90084-r.
The histological and biochemical differences between ethanol- and phenobarbital (PB)-potentiated hepatotoxicity of trichloroethylene (TRI) in Wistar strain male rats were investigated. Both ethanol (2 g in daily liquid diet for 3 weeks) and PB (80 mg/kg/day for 4 days, ip) pretreatments enhanced TRI (inhalation exposures of 500 ppm for 8 hr, 2000 ppm for 2 or 8 hr, and 8000 ppm for 2 hr)-induced hepatic damage as judged by increases in plasma transaminase activities. Livers from PB-treated rats exposed to TRI displayed centrilobular necrosis, whereas livers from ethanol-treated rats exposed to TRI were characterized by ballooning degeneration mainly in midzonal areas. TRI exposure decreased the in vitro metabolism of TRI, high-Km benzene aromatic hydroxylase (BAH) activity, and cytochrome P450 content in livers of PB-treated rats with severe hepatic damage. In ethanol-treated rats, TRI exposure increased both the in vitro metabolism of TRI and the low-Km BAH activity but did not cause an apparent decrease in cytochrome P450 content even in animals with severe hepatic damage. These results suggest that TRI caused necrosis of centrilobular hepatocytes in PB-pretreated rats, which was accompanied by loss of xenobiotic metabolizing functions, whereas ballooning degeneration of hepatocytes mainly in midzonal areas occurred in ethanol-pretreated rats without loss of xenobiotic metabolizing functions.
研究了在Wistar品系雄性大鼠中,乙醇和苯巴比妥(PB)增强三氯乙烯(TRI)肝毒性的组织学和生化差异。乙醇预处理(每日液体饮食中含2 g,持续3周)和PB预处理(80 mg/kg/天,腹腔注射,持续4天)均增强了TRI诱导的肝损伤(吸入暴露浓度分别为500 ppm,持续8小时;2000 ppm,持续2或8小时;8000 ppm,持续2小时),这可通过血浆转氨酶活性升高来判断。暴露于TRI的PB预处理大鼠的肝脏表现为小叶中心坏死,而暴露于TRI的乙醇预处理大鼠的肝脏特征是主要在中区出现气球样变性。暴露于TRI会降低严重肝损伤的PB预处理大鼠肝脏中TRI的体外代谢、高Km苯芳烃羟化酶(BAH)活性和细胞色素P450含量。在乙醇预处理大鼠中,TRI暴露增加了TRI的体外代谢和低Km BAH活性,但即使在严重肝损伤的动物中也未导致细胞色素P450含量明显降低。这些结果表明,TRI在PB预处理大鼠中导致小叶中心肝细胞坏死,并伴有外源性物质代谢功能丧失,而在乙醇预处理大鼠中,主要在中区出现肝细胞气球样变性,且外源性物质代谢功能未丧失。