Costantini David
Division of Ecology and Evolutionary Biology, Faculty of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, Graham Kerr Building, Glasgow G12 8QQ, UK.
J Comp Physiol B. 2010 Jun;180(5):731-9. doi: 10.1007/s00360-010-0456-z. Epub 2010 Mar 6.
Despite the great deal of ecological research interest in modulators of offspring quality and consequences of reproduction on female status, we still know little about the relationships among diet quality, antioxidant capacity of egg components (yolk and albumen) and oxidative status of female birds. In this study, I compared the egg quality (egg size, albumen and yolk antioxidant capacity) and serum oxidative status (oxidative damage, total serum antioxidant capacity, and serum thiols) of female pigeons (Columba livia) fed with foods of different quality (standard quality and decreased quality). I also analysed the patterns of covariation among egg and female traits. The study focussed on the first clutch laid by the female in the breeding season and on the short-term effects of a decrease in diet quality. The treatment did not affect the egg volume, the lipophilic and hydrophilic components of antioxidant capacity (lipOXY and hydrOXY, respectively) or the antioxidant capacity of the albumen (albumOXY). However, females fed a higher quality diet were fatter and had marginally higher values of serum hydroperoxides (oxidative damage) than females fed a lower quality diet. Moreover, females that showed an increase in yolk hydrOXY and serum hydroperoxides also showed a decrease in yolk lipOXY, albumOXY and serum antioxidant capacity. These results show that the female's oxidative status can be correlated with the antioxidant content of her eggs, but the nature of these correlations is complex, depending on the molecular component measured. The results also suggest that in the pigeon the deposition of hydrophilic and lipophilic antioxidants in the egg may trade off against each other.
尽管对后代质量的调节因素以及繁殖对雌性状态的影响已有大量生态研究关注,但我们对饮食质量、卵成分(蛋黄和蛋清)的抗氧化能力与雌性鸟类氧化状态之间的关系仍知之甚少。在本研究中,我比较了喂食不同质量食物(标准质量和降低质量)的雌性家鸽(Columba livia)的卵质量(卵大小、蛋清和蛋黄抗氧化能力)和血清氧化状态(氧化损伤、总血清抗氧化能力和血清硫醇)。我还分析了卵和雌性特征之间的协变模式。该研究聚焦于雌性在繁殖季节产下的第一窝卵以及饮食质量下降的短期影响。处理并未影响卵体积、抗氧化能力的亲脂性和亲水性成分(分别为lipOXY和hydrOXY)或蛋清的抗氧化能力(albumOXY)。然而,喂食高质量饮食的雌性比喂食低质量饮食的雌性更胖,且血清氢过氧化物(氧化损伤)的值略高。此外,蛋黄hydrOXY和血清氢过氧化物增加的雌性,其蛋黄lipOXY、albumOXY和血清抗氧化能力也降低。这些结果表明,雌性的氧化状态可能与其卵的抗氧化剂含量相关,但这些相关性的本质很复杂,取决于所测量的分子成分。结果还表明,在家鸽中,卵中亲水性和亲脂性抗氧化剂的沉积可能相互权衡。