Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie, Kliniken Essen-Mitte, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen, Henricistrasse 92, 45136, Essen, Germany.
World J Surg. 2010 Jun;34(6):1386-90. doi: 10.1007/s00268-010-0494-4.
Stimulated by the concept of Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES), minimizing the access even further has become a new trend in minimally invasive surgery. We compare our recently described new method of endoscopic single-access adrenalectomy with the conventional retroperitoneoscopic approach in a matched-pairs study.
Fifty single-access retroperitoneoscopic adrenalectomies (SARA) were performed in 47 selected patients suffering from Conn's adenomas (n = 20), pheochromocytomas (n = 15), Cushing's adenomas (n = 6), and other diseases (n = 6). For SARA, a single 2-cm skin incision beneath the 12th rib was used. Following creation of the retroperitoneal space with the rigid endoscope, dissection was carried out single-handed. Another 47 patients served as control group; they were treated by the traditional retroperitoneoscopic three-port approach (CORA). Patients were matched with respect to gender, body mass index, diagnoses, tumor size, and tumor site.
Mortality was zero and no major complications occurred in both groups. SARA was completed in 41 cases (86%). The overall complication rate was 8.5% in SARA and 6.4% in CORA. Operative time was longer for SARA (56 +/- 28 min) than for CORA (40 +/- 12 min) (P < 0.05). Postoperatively, pain medication was administered in 47% of SARA patients and in 75% of CORA patients (P = 0.01). Mean hospital stay was 2.4 +/- 0.7 days (SARA) and 3.1 +/- 1.2 days (CORA) (P < 0.01).
Because feasibility and safety of SARA could be demonstrated in a large group of selected patients, this surgical technique may represent a new milestone in minimally invasive endocrine surgery.
受经自然腔道内镜外科(NOTES)理念的启发,进一步缩小手术入路已成为微创外科的新趋势。我们在一项配对研究中比较了最近描述的内镜下单通道肾上腺切除术与传统的后腹腔镜入路。
47 例接受经皮后腹腔镜肾上腺切除术(SARA)的患者中,47 例患者(Conn 腺瘤 20 例,嗜铬细胞瘤 15 例,库欣腺瘤 6 例,其他疾病 6 例)接受了内镜下单通道肾上腺切除术。SARA 采用第 12 肋下 2cm 的单一皮肤切口。在刚性内窥镜下创建后腹膜间隙后,进行单手解剖。另一组 47 例患者为对照组,采用传统的后腹腔镜三孔法(CORA)治疗。两组患者在性别、体重指数、诊断、肿瘤大小和肿瘤部位方面相匹配。
两组均无死亡病例,无重大并发症发生。SARA 完成 41 例(86%)。SARA 的总并发症发生率为 8.5%,CORA 为 6.4%。SARA 的手术时间(56+/-28 分钟)长于 CORA(40+/-12 分钟)(P<0.05)。SARA 患者术后 47%需要使用止痛药,而 CORA 患者为 75%(P=0.01)。SARA 的平均住院时间为 2.4+/-0.7 天,CORA 为 3.1+/-1.2 天(P<0.01)。
由于在一组选定的患者中证明了 SARA 的可行性和安全性,因此该手术技术可能代表了微创内分泌手术的一个新里程碑。