Laboratoire INSERM-ERM 207 Motricité-Plasticité, UFR STAPS, Faculté des Sciences du Sport, Université de Bourgogne, 21078 Dijon, France.
Eur J Appl Physiol. 2010 Jul;109(4):669-80. doi: 10.1007/s00421-010-1397-7. Epub 2010 Mar 6.
The aim of this study was to assess the relative torque (a percentage of the maximal capacity of torque production) at the ankle joint in young and elderly adults during different postural tasks of increasing difficulty. Seven young (approximately 22 years old) and seven older (approximately 80 years old) men took part in this investigation. Maximal agonist torque was estimated from resultant and antagonist torques in both populations in plantar-flexion (PF) and dorsi-flexion (DF). The sum of PF and DF maximal agonist torques was considered as the maximal capacity of torque production. The centre of pressure (CoP) displacement was analysed during Normal Quiet Stance, Romberg and One Leg Balance. During maximal contractions and postural tasks, the electromyographic (EMG) activity was simultaneously recorded on the triceps surae and tibialis anterior muscles. We observed that the maximal capacity of torque production was negatively correlated with the CoP displacement, whatever the population and the postural tasks. The relative torque during all postural tasks was positively correlated with the CoP displacement in both populations. Moreover, older adults needed more EMG activity than young adults to produce the same torque. From this knowledge, one can assume that increasing strength in the muscles of the ankle joint may improve postural stability in older adults; this might have implications in the prevention of falls in elderly persons and in rehabilitation programs for elderly people who have already fallen.
本研究旨在评估在不同难度增加的姿势任务中,年轻人和老年人踝关节的相对扭矩(最大扭矩产生能力的百分比)。 这项研究共有 7 名年轻(约 22 岁)和 7 名年长(约 80 岁)男性参与。 在两个群体中,均从跖屈(PF)和背屈(DF)的总和和拮抗扭矩估计最大的激动剂扭矩。 最大的踝关节扭矩产生能力被认为是 PF 和 DF 最大激动剂扭矩的总和。 在正常安静站立、Romberg 和单腿平衡期间分析了中心压力(CoP)位移。 在最大收缩和姿势任务期间,同时记录了比目鱼肌和胫骨前肌的肌电图(EMG)活动。 我们观察到,最大扭矩产生能力与 CoP 位移呈负相关,无论人群和姿势任务如何。 两个群体的所有姿势任务中的相对扭矩与 CoP 位移呈正相关。 此外,老年人比年轻人需要更多的 EMG 活动来产生相同的扭矩。 从这些知识中,我们可以假设增加踝关节肌肉的力量可能会改善老年人的姿势稳定性;这可能对预防老年人跌倒和已经跌倒的老年人的康复计划有影响。