Hildebrand P, Kleemann M, Schlichting S, Martens V, Besirevic A, Roblick U, Bruch H P, Bürk C
Department of Surgery, University of Schleswig-Holstein, Campus Luebeck, Ratzeburger Allee 160, D-23538 Luebeck, Germany.
Hepatogastroenterology. 2009 Nov-Dec;56(96):1710-3.
BACKGROUND/AIMS: Laparoscopic Radiofrequency-ablation is a safe and effective method for tumor destruction in patients with unresectable liver tumors. However, accurate probe placement using laparoscopic ultrasound guidance is required to achieve complete tumor ablation. After development and evaluation of laparoscopic navigation tools for radiofrequency ablation, we are now presenting a prototype of a navigation- and documentation-system for laparoscopic RFA.
An image-guided surgery system for laparoscopic liver treatments (LapAssistent) based on a 3D-navigation scene was developed. A laparoscopic ultrasound probe and a RFA needle could be navigated using an electromagnetic tracking system. The system was studied using a perfused tumour-mimic-model of a porcine liver.
The study showed that laparoscopic ultrasound-guided navigation is technically feasible. The system enables the surgeon to intraoperatively update the three-dimensional planning data in case of new findings. The RFA needle could be placed accurately in a targeted tumour with a targeting error ranging from 5 - 7 mm, even out of the ultrasound plane. In case of multiple tumours lying in close spatial relationship, the documentation module helps to keep track of the already ablated tumours and those that still need to be treated.
Laparoscopic radiofrequency ablation requires advanced laparoscopic ultrasound skills for accurate placement of the RFA probe. The system adds benefit to laparoscopic RFA enabling the surgeon to place the needle accurately inside the targeted tumours using the navigation scene. The possibility to update the three-dimensional model with new intraoperative findings enables the surgeon to adapt to a new intraoperative situation.
背景/目的:腹腔镜射频消融术是治疗不可切除肝肿瘤患者肿瘤的一种安全有效的方法。然而,需要使用腹腔镜超声引导精确放置探头以实现肿瘤的完全消融。在开发并评估了用于射频消融的腹腔镜导航工具后,我们现展示一种用于腹腔镜射频消融的导航与记录系统的原型。
开发了一种基于三维导航场景的用于腹腔镜肝脏治疗的图像引导手术系统(LapAssistent)。可使用电磁跟踪系统对腹腔镜超声探头和射频消融针进行导航。使用猪肝的灌注肿瘤模拟模型对该系统进行了研究。
研究表明,腹腔镜超声引导导航在技术上是可行的。该系统使外科医生能够在术中根据新发现更新三维规划数据。即使在超声平面外,射频消融针也能准确放置在目标肿瘤中,靶向误差范围为5 - 7毫米。对于空间关系紧密的多个肿瘤,记录模块有助于跟踪已消融的肿瘤和仍需治疗的肿瘤。
腹腔镜射频消融术需要先进的腹腔镜超声技术来精确放置射频消融探头。该系统为腹腔镜射频消融术带来了益处,使外科医生能够利用导航场景将针准确放置在目标肿瘤内。根据术中新发现更新三维模型的可能性使外科医生能够适应新的术中情况。