靶向治疗类风湿关节炎:国际工作组的建议。
Treating rheumatoid arthritis to target: recommendations of an international task force.
机构信息
Department of Internal Medicine 3, Division of Rheumatology, Medical University of Vienna,Waehringer Guertel 18-20, Vienna, Austria.
出版信息
Ann Rheum Dis. 2010 Apr;69(4):631-7. doi: 10.1136/ard.2009.123919. Epub 2010 Mar 9.
BACKGROUND
Aiming at therapeutic targets has reduced the risk of organ failure in many diseases such as diabetes or hypertension. Such targets have not been defined for rheumatoid arthritis (RA).
OBJECTIVE
/st> To develop recommendations for achieving optimal therapeutic outcomes in RA.
METHODS
A task force of rheumatologists and a patient developed a set of recommendations on the basis of evidence derived from a systematic literature review and expert opinion; these were subsequently discussed, amended and voted upon by >60 experts from various regions of the world in a Delphi-like procedure. Levels of evidence, strength of recommendations and levels of agreement were derived.
RESULTS
The treat-to-target activity resulted in 10 recommendations. The treatment aim was defined as remission with low disease activity being an alternative goal in patients with long-standing disease. Regular follow-up (every 1-3 months during active disease) with appropriate therapeutic adaptation to reach the desired state within 3 to a maximum of 6 months was recommended. Follow-up examinations ought to employ composite measures of disease activity which include joint counts. Additional items provide further details for particular aspects of the disease. Levels of agreement were very high for many of these recommendations (> or =9/10).
CONCLUSION
The 10 recommendations are supposed to inform patients, rheumatologists and other stakeholders about strategies to reach optimal outcomes of RA based on evidence and expert opinion.
背景
针对治疗靶点已经降低了许多疾病的器官衰竭风险,如糖尿病或高血压。然而,类风湿关节炎(RA)尚未确定这样的靶点。
目的
制定 RA 实现最佳治疗效果的建议。
方法
风湿病专家和一名患者组成的工作组根据系统文献回顾和专家意见得出的证据制定了一系列建议;随后,来自世界各地不同地区的 60 多名专家通过类似德尔菲程序对这些建议进行了讨论、修改和投票。得出了证据水平、建议强度和一致性水平。
结果
达标治疗活动产生了 10 项建议。治疗目标被定义为缓解,对于患有长期疾病的患者,低疾病活动度是另一个目标。建议定期随访(在疾病活动期间每 1-3 个月一次),并进行适当的治疗调整,以在 3 至 6 个月内达到理想状态。随访检查应采用包括关节计数在内的疾病活动综合衡量标准。其他项目为疾病的特定方面提供了更详细的信息。这些建议中的许多都得到了非常高的一致性评分(≥9/10)。
结论
这 10 项建议旨在根据证据和专家意见,为患者、风湿病专家和其他利益相关者提供有关实现 RA 最佳治疗效果的策略信息。