Guidon Marie, McGee Hannah
School of Physiotherapy, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010 Apr;17(2):140-54. doi: 10.1097/HJR.0b013e3283377f08.
Peripheral arterial disease (PAD) is a chronic, progressive disease with significant cardiovascular risk. Symptoms include pain in leg muscles on walking, relieved by rest (intermittent claudication). Treatment aims to maintain or improve quality of life (QoL) by minimising ischaemic symptoms and preventing progression to vascular occlusion. Management strategies include exercise-based interventions. Research from 1989 to 2008 was systematically reviewed to identify the QoL impact of exercise-based interventions in patients with intermittent claudication. Twenty-three studies were identified. Five were randomized controlled trials. Studies were summarized in terms of exercise interventions, QoL measures used and QoL findings. The majority used a generic QoL instrument; most commonly the Short Form Health Survey (SF-36). Eleven studies reported beneficial effects on the SF-36 Physical Functioning scale. Some also reported positive effects on the scales of Bodily Pain, Role-Physical, Vitality, General Health and the Physical Component Score. In seven studies, a disease-specific measure was used. In six of these, both generic and disease-specific questionnaires were used. Disease-specific measures demonstrated greater improvements across a range of QoL domains. Greater use of disease-specific measures and an extended follow-up period may enable a more definitive picture to emerge regarding effects of exercise on QoL in intermittent claudication.
外周动脉疾病(PAD)是一种慢性进行性疾病,具有显著的心血管风险。症状包括行走时腿部肌肉疼痛,休息后缓解(间歇性跛行)。治疗旨在通过减轻缺血症状和预防血管闭塞进展来维持或改善生活质量(QoL)。管理策略包括基于运动的干预措施。对1989年至2008年的研究进行系统综述,以确定基于运动的干预措施对间歇性跛行患者生活质量的影响。共确定了23项研究。其中5项为随机对照试验。研究从运动干预、所使用的生活质量测量方法和生活质量研究结果方面进行了总结。大多数研究使用通用的生活质量工具;最常用的是简短健康调查问卷(SF-36)。11项研究报告了对SF-36身体功能量表的有益影响。一些研究还报告了对身体疼痛、角色-身体、活力、总体健康和身体成分得分量表的积极影响。7项研究使用了特定疾病的测量方法。其中6项研究同时使用了通用问卷和特定疾病问卷。特定疾病的测量方法在一系列生活质量领域显示出更大的改善。更多地使用特定疾病的测量方法和延长随访期可能会使关于运动对间歇性跛行患者生活质量影响的更明确情况得以呈现。