Park R M, Maizlish N A, Punnett L, Moure-Eraso R, Silverstein M A
Health and Safety Department, United Auto Workers International Union, Detroit, MI 48214.
Epidemiology. 1991 Jan;2(1):49-59. doi: 10.1097/00001648-199101000-00008.
Standardized mortality ratios (SMRs) for occupational diseases are confounded by health differences between industrial and general populations. In 109 industrial cohorts largely free of work-related mortality, these selection effects were sizable for both malignant and nonmalignant outcomes. All-cancer SMRs were considerably less than 1.0 for many cohorts, and lung cancer was subject to almost as much selection-derived confounding as nonmalignant disease. Standardized proportional mortality ratios (PMRs) (approximated by relative SMRs (RSMRs] were less confounded than SMRs in estimating occupational risk. PMRs appeared to overestimate cancer mortality on average by 6%, while SMRs underestimated by 13%. PMRs underestimated nonmalignant respiratory disease by 16 percent but SMRs underestimated by 39 percent. The sources of confounding, in addition to selection on health status at hire, most likely include social class. SMRs, in the absence of internal population comparisons, would fail to detect both malignant and nonmalignant work-related mortality in many industrial cohorts.
职业病的标准化死亡率(SMR)受到产业工人与普通人群健康差异的干扰。在109个基本不存在与工作相关死亡的产业队列研究中,这些选择效应对于恶性和非恶性疾病结局而言都颇为显著。对于许多队列研究而言,所有癌症的SMR都远低于1.0,并且肺癌所受的选择导致的混杂影响几乎与非恶性疾病一样多。标准化比例死亡率(PMR)(通过相对SMR(RSMR)近似)在估计职业风险时比SMR受到的混杂影响更小。PMR平均似乎高估癌症死亡率6%,而SMR低估了13%。PMR低估非恶性呼吸道疾病16%,但SMR低估了39%。除了入职时根据健康状况进行选择外,混杂的来源很可能还包括社会阶层。在缺乏内部人群比较的情况下,SMR将无法在许多产业队列研究中检测到与工作相关的恶性和非恶性死亡。