Selbst Megan, Ross Rebecca, Tormey Christopher A
Department of Laboratory Medicine, Yale University School of Medicine and Yale-New Haven Hospital, USA.
Conn Med. 2010 Feb;74(2):85-9.
The evaluation of a transfusion reaction is a complex process aimed at detecting acute intravascularhemolysis through clinicalinvestigation and serologic assays. However, several variables can complicate testing in the postreaction period and obscure an accurate diagnosis. We report a patient with myelodysplasia who was noted to have a febrile response to a unit of red blood cells (RBCs). Testing of the posttransfusion specimen raised concerns for a hemolytic transfusion reaction when the patient's RBCs demonstrated a positive direct antiglobulin test (DAT) and the plasma showed incompatibility with the donor RBCs. Further evaluation revealed that: (1) antibiotic treatment induced a "false" positive DAT in the patient, and (2) donor RBCs were coated with an autoantibody causing them to appear incompatible during postreaction testing. Thus, if donor and recipient incompatibility is encountered during a transfusion reaction evaluation, testing of donor RBCs may help resolve issues of serological incompatibility.
输血反应的评估是一个复杂的过程,旨在通过临床调查和血清学检测来检测急性血管内溶血。然而,几个变量会使反应后时期的检测复杂化,并掩盖准确的诊断。我们报告了一名患有骨髓增生异常综合征的患者,该患者对一袋红细胞(RBC)出现发热反应。当患者的RBC直接抗球蛋白试验(DAT)呈阳性且血浆与供体RBC不相容时,对输血后标本的检测引发了对溶血性输血反应的担忧。进一步评估发现:(1)抗生素治疗在患者中诱导了“假”阳性DAT,以及(2)供体RBC被自身抗体包被,导致它们在反应后检测期间显得不相容。因此,如果在输血反应评估期间遇到供体和受体不相容的情况,对供体RBC的检测可能有助于解决血清学不相容的问题。