Department of Psychology, University of Sheffield, Sheffield S10 2TP, UK.
Leuk Lymphoma. 2010 Apr;51(4):628-40. doi: 10.3109/10428191003587263.
Survival rates for Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma have improved in recent years. However, these improvements are associated with various late effects, which can compromise health-related quality of life (HRQoL). Improving HRQoL is a significant goal in oncology, and increasingly one of the primary outcomes in clinical trials, but is dependent on availability of reliable and sensitive measures. This review therefore aimed to: (i) identify and evaluate commonly used HRQoL measures; (ii) compare HRQoL in patients with lymphoma with the general population; and assess the association between (iii) HRQoL and different treatments; and (iv) HRQoL and demographic, medical, and psychological variables. Standardized systematic searches identified 18 eligible studies that included adult survivors of lymphoma and reported quantitative results by histological diagnosis. Information about design, sample, measures and findings was extracted from each study. Survivors of lymphoma experienced worse physical but comparable mental HRQoL to the general population. No conclusions could be drawn about the association between different treatments and HRQoL. Correlates of better HRQoL included younger age, educational level, being employed, male gender, earlier stage disease, not having co-morbid illnesses, and meeting public health exercise guidelines. Limitations of current research relating to research design, sample demographics, and reporting of descriptive statistics were identified. Given the increasing numbers of patients living with lymphoma, controlled studies using appropriate measures are required to determine the HRQoL consequences associated with the condition.
近年来,霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤的生存率有所提高。然而,这些改善与各种晚期效应有关,这些晚期效应会影响健康相关生活质量(HRQoL)。提高 HRQoL 是肿瘤学的一个重要目标,也是临床试验中越来越多的主要结果之一,但这取决于是否有可靠和敏感的衡量标准。因此,本综述旨在:(i)确定和评估常用的 HRQoL 衡量标准;(ii)比较淋巴瘤患者和普通人群的 HRQoL;并评估(iii)HRQoL 与不同治疗方法之间的关系;以及(iv)HRQoL 与人口统计学、医学和心理学变量之间的关系。标准系统搜索确定了 18 项符合条件的研究,这些研究包括淋巴瘤的成年幸存者,并按组织学诊断报告了定量结果。从每项研究中提取了设计、样本、测量和发现的信息。淋巴瘤幸存者的身体 HRQoL 比普通人群差,但心理 HRQoL 相当。不同治疗方法与 HRQoL 之间的关系尚无法得出结论。更好的 HRQoL 的相关因素包括年龄较小、教育程度较高、就业、男性、早期疾病、没有合并症以及符合公共卫生锻炼指南。确定了当前研究在研究设计、样本人口统计学和描述性统计报告方面的局限性。鉴于越来越多的淋巴瘤患者生存,需要使用适当的衡量标准进行对照研究,以确定与该疾病相关的 HRQoL 后果。