Department of Medicine, McGill University Health Centre, Montreal, Canada.
Adv Chronic Kidney Dis. 2010 Mar;17(2):164-72. doi: 10.1053/j.ackd.2009.12.006.
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the leading hereditary cause of ESRD in the United States. Because of the renal and extrarenal manifestations of ADPKD, specific challenges exist caring for these patients once they reach ESRD. In this article, we report the overall outcomes of individuals with ADPKD after ESRD as compared with non-ADPKD patients. We also review the available literature concerning issues specific to dialysis or kidney transplantation. For the ADPKD patient on dialysis, we address the use of peritoneal dialysis, the management of renal cystic, and extrarenal complications, and we discuss the significance of the relative polycythemia often observed in this population. For the ADPKD patient undergoing kidney transplantation, we highlight issues of anemia management and aneurysm screening pretransplant, the indications for nephrectomy of the native ADPKD kidneys, the potential benefits of select immunosuppressive agents, the role for combined kidney-liver transplantation, and renal and extrarenal complications of ADPKD postkidney transplantation. In general, patients with ADPKD have more favorable outcomes after ESRD as compared with those with other causes of kidney failure. Most of our knowledge, however, is based on case series and observational studies. Although these reports have certainly been valuable to our understanding, there still remains considerable uncertainty and ambiguity in many aspects of ADPKD patient care as it relates to ESRD. Particular focus needs to be placed on performing clinical trials with the goal of enhancing outcomes and quality of life of patients with ADPKD.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)是美国终末期肾病(ESRD)的主要遗传性病因。由于 ADPKD 的肾脏和肾脏外表现,一旦这些患者达到 ESRD,就存在特殊的护理挑战。在本文中,我们报告了 ESRD 后 ADPKD 个体与非 ADPKD 患者的总体结局。我们还回顾了有关透析或肾移植特定问题的现有文献。对于接受透析的 ADPKD 患者,我们讨论了腹膜透析的应用、肾囊肿和肾脏外并发症的管理,并探讨了该人群中常观察到的相对红细胞增多症的意义。对于接受肾移植的 ADPKD 患者,我们强调了移植前贫血管理和动脉瘤筛查、原发性 ADPKD 肾脏的肾切除术指征、选择免疫抑制剂的潜在益处、联合肝肾移植的作用,以及肾移植后 ADPKD 的肾脏和肾脏外并发症。一般来说,与其他原因导致的肾衰竭患者相比,ADPKD 患者在 ESRD 后具有更好的结局。然而,我们的大多数知识都是基于病例系列和观察性研究。尽管这些报告对我们的理解肯定很有价值,但在与 ESRD 相关的 ADPKD 患者护理的许多方面仍然存在相当大的不确定性和模糊性。需要特别关注开展临床试验,以提高 ADPKD 患者的结局和生活质量。