Riley James C
History Department, Indiana University, Bloomington, Indiana 47405, USA.
J Hist Med Allied Sci. 2010 Oct;65(4):445-77. doi: 10.1093/jhmas/jrq005. Epub 2010 Mar 9.
Smallpox ravaged the people of Europe and the Americas in the early modern era. Why it was a catastrophic cause of death for American Indians that helped lead to severe depopulation, but a manageable cause among Europeans that allowed continued population growth, has puzzled scholars. Research on variola continued after smallpox eradication in 1977, prompted in part by the fear that aerosolized smallpox might be used in bioterrorism. That research updates factors that may have aggravated smallpox lethality in American Indians, giving new information about infectivity, the proportion of people who may have contracted smallpox, the burden on infants of mothers who had not had smallpox, and the toll for pregnant women. This essay reviews old and new hypotheses about why so many in the New World died from smallpox using recent smallpox research and older sources.
天花在近代早期肆虐欧洲和美洲的民众。为何它对美洲印第安人而言是导致死亡的灾难性因素,进而造成了严重的人口减少,而在欧洲人当中却是一个可控因素,使得人口持续增长,这一直令学者们感到困惑。1977年天花被根除后,针对天花病毒的研究仍在继续,部分原因是担心天花气溶胶可能被用于生物恐怖主义。该研究更新了可能加剧天花对美洲印第安人致死率的因素,提供了有关传染性、可能感染天花的人群比例、未患天花的母亲所生婴儿的负担以及孕妇所受影响等方面的新信息。本文利用近期的天花研究和较早的资料来源,回顾了关于为何新大陆有如此多的人死于天花的新旧假说。