Al-Allawi Nasir A S, Shamdeen Maida Y, Rasheed Najeeb S
Department of Pathology, College of Medicine, University of Dohuk, Dohuk, Iraq.
Ann Saudi Med. 2010 Mar-Apr;30(2):153-5. doi: 10.4103/0256-4947.60523.
Hemoglobin Barts hydrops fetalis syndrome is the most severe and generally fatal clinical phenotype of alpha-thalassemia. We diagnosed a fetus at 23-weeks gestation with having hydrops fetalis, by ultrasound. At 32 weeks, intrauterine death was detected. Molecular studies revealed that the fetus had the hemoglobin Barts hydrops fetalis syndrome due to homozygosity for the Mediterranean alpha-thalassemia deletion. This clinical phenotype is generally rare in the Eastern Mediterranean, and this is the first report of this syndrome from Iraq. Techniques for molecular characterization became available only very recently in this country, in a diagnostic setting. Thus, the detection of further cases might be expected in future.
血红蛋白巴特胎儿水肿综合征是α地中海贫血最严重且通常致命的临床表型。我们通过超声诊断出一名妊娠23周的胎儿患有胎儿水肿。在32周时,检测到胎儿宫内死亡。分子研究表明,该胎儿因地中海α地中海贫血缺失纯合子而患有血红蛋白巴特胎儿水肿综合征。这种临床表型在地中海东部地区通常较为罕见,这是伊拉克关于该综合征的首例报告。在该国,分子特征分析技术直到最近才在诊断环境中可用。因此,预计未来可能会发现更多病例。