Medicine Service, New Mexico VA Healthcare System, Albuquerque, New Mexico, USA.
Curr Opin Urol. 2010 May;20(3):189-93. doi: 10.1097/MOU.0b013e3283383b55.
Prostate cancer screening remains controversial. This review will address recently published results from randomized controlled screening trials as well as current practice guidelines.
The Prostate Lung Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial found that screening did not decrease prostate cancer mortality after 7 years of follow-up. High-screening rates in the control group, the low number of deaths from prostate cancer, and the relatively short follow-up duration contributed to the negative results. The European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer found that screening reduced prostate cancer mortality by 20% during a median 9 years of follow-up. However, the absolute benefit (0.7/1000 reduction) was small and was associated with a 70% increase in prostate cancer diagnosis. Subsequently, the American Urological Association recommended beginning screening at the age of 40 years and not relying on a specific prostate-specific antigen cutoff for biopsy referral. The United States Preventive Services Task Force and American Cancer Society have yet to issue updated guidelines.
The randomized trials suggest that screening at best will have a small survival benefit but substantial potential risk for overdiagnosis and overtreatment. Patients need to understand these tradeoffs in order to make informed decisions about screening.
前列腺癌筛查仍存在争议。本文将讨论最近发表的随机对照筛查试验结果以及当前的实践指南。
前列腺、肺、结直肠和卵巢癌筛查试验发现,经过 7 年的随访,筛查并未降低前列腺癌死亡率。对照组的高筛查率、前列腺癌死亡人数较少,以及随访时间相对较短,导致了阴性结果。欧洲前列腺癌筛查随机研究发现,在中位 9 年的随访期间,筛查降低了 20%的前列腺癌死亡率。然而,绝对获益(每 1000 人减少 0.7 例)较小,且与前列腺癌诊断增加 70%相关。随后,美国泌尿外科学会建议从 40 岁开始进行筛查,且不依赖特定的前列腺特异性抗原截断值进行活检转诊。美国预防服务工作组和美国癌症协会尚未发布更新的指南。
随机试验表明,筛查最多只能带来微小的生存获益,但存在过度诊断和过度治疗的巨大潜在风险。患者需要了解这些权衡利弊,以便就筛查做出明智的决策。