Jürgens Ralf, Chu Sandra Ka Hon, Dias Giselle, Motherall James, Simmons Greg
HIV AIDS Policy Law Rev. 2009 Dec;14(2):84-92.
This article contains summaries of the five presentations made during this panel. Ralf Jürgens provides an overview of the issue of needle exchange programs in prisons, and reviews the international experience with such programs. Sandra Ka Hon Chu advances the legal and human rights arguments for establishing needle exchanges in Canadian prisons. Giselle Dias describes the inter-sectoral strategy for HIV/AIDS is prisons being developed by the Prisoners HIV/AIDS Support Action Network (PASAN). Finally, two former prisons turned activists, James Motherall and Greg Simmons, provide their personal perspectives on prevention and treatment behind bars.
本文包含了本次小组讨论期间五个发言的内容摘要。拉尔夫·于尔根斯概述了监狱中的针头交换项目问题，并回顾了此类项目的国际经验。桑德拉·嘉洪·朱提出了在加拿大监狱设立针头交换项目的法律和人权依据。吉赛尔·迪亚斯描述了囚犯艾滋病毒/艾滋病支持行动网络（PASAN）正在制定的监狱艾滋病毒/艾滋病跨部门战略。最后，两位曾经的囚犯后来成为了活动家，詹姆斯·莫瑟尔和格雷格·西蒙斯，分享了他们对监狱内预防和治疗的个人观点。
