Rådestad Ingela, Hutti Marianne, Säflund Karin, Onelöv Erik, Wredling Regina
School of Health, Care and Welfare, Mälardalen University, Eskilstuna, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2010 Aug;89(8):1084-6. doi: 10.3109/00016341003657926.
We studied the advice mothers with stillbirths were given concerning a suitable time to become pregnant. A questionnaire was sent in 2001 to mothers with a stillbirth at one of five hospitals in the Stockholm region in Sweden. At three months follow-up, 33 mothers participated and at 12 months 31. The advices varied from waiting one to 12 months. Eleven mothers were advised to trust their own feelings of readiness and six were advised to wait until they had dealt with their grief before becoming pregnant. At one year post-loss, most of the mothers felt that a suitable time for a subsequent pregnancy was as soon as the mother herself wanted. Mothers whose baby had died in utero were given radically different kinds of advice concerning a suitable time for a subsequent pregnancy. The best advice seems to be that the mother should wait until she, herself, feels ready.
我们研究了死产儿母亲所得到的关于合适怀孕时间的建议。2001年，我们向瑞典斯德哥尔摩地区五家医院之一有死产经历的母亲发放了调查问卷。在三个月随访时，33位母亲参与了调查，12个月时为31位。建议的等待时间从1个月到12个月不等。11位母亲被建议相信自己的准备就绪感，6位母亲被建议在处理好悲痛情绪后再怀孕。在失去孩子一年后，大多数母亲认为后续怀孕的合适时间是母亲自己想要的时候。子宫内胎儿死亡的母亲在后续怀孕合适时间方面得到了截然不同的建议。最好的建议似乎是母亲应该等到自己感觉准备好为止。
