Nat Med. 2010 Apr;16(4):460-5. doi: 10.1038/nm.2111. Epub 2010 Mar 14.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) results in potent and durable suppression of HIV-1 viremia. However, HIV-1 replication resumes if therapy is interrupted. Although it is generally believed that active replication has been halted in individuals on HAART, immune activation and inflammation continue at abnormal levels, suggesting continued, low-level viral replication. To assess whether active replication might be driving immune activation in HAART, we examined the impact of treatment intensification with the integrase inhibitor raltegravir on viral complementary DNA and immune activation parameters. In the presence of raltegravir, linear HIV-1 cDNA is prevented from integrating into chromatin and is subsequently converted to episomal cDNAs. Raltegravir intensification of a three-drug suppressive HAART regimen resulted in a specific and transient increase in episomal DNAs in a large percentage of HAART-suppressed subjects. Furthermore, in subjects with these episomal DNAs, immune activation was higher at baseline and was subsequently normalized after raltegravir intensification. These results suggest that, despite suppressive HAART, active replication persists in some infected individuals and drives immune activation. The ability of raltegravir intensification to perturb the reservoir that supports active replication has implications for therapeutic strategies aimed at achieving viral eradication.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可有效且持久地抑制 HIV-1 病毒血症。然而,如果中断治疗,HIV-1 就会重新开始复制。尽管人们普遍认为接受 HAART 的个体的病毒复制已被阻止,但免疫激活和炎症仍持续处于异常水平,这表明存在持续的低水平病毒复制。为了评估病毒复制是否可能导致 HAART 中的免疫激活,我们研究了整合酶抑制剂拉替拉韦强化治疗对病毒互补 DNA 和免疫激活参数的影响。在拉替拉韦的作用下,线性 HIV-1 cDNA 无法整合到染色质中,随后转化为游离 cDNA。在三药抑制性 HAART 方案中强化拉替拉韦治疗会导致大部分接受 HAART 抑制的个体中游离 cDNA 出现特异性和短暂性增加。此外,在具有这些游离 DNA 的个体中,基线时的免疫激活更高,随后在拉替拉韦强化治疗后恢复正常。这些结果表明,尽管存在抑制性的 HAART,但在一些感染个体中仍存在活跃的复制,并导致免疫激活。拉替拉韦强化治疗扰乱支持活跃复制的储存库的能力,这对旨在实现病毒清除的治疗策略具有重要意义。