Department of Medicine.
J Infect Dis. 2013 Nov 1;208(9):1436-42. doi: 10.1093/infdis/jit453. Epub 2013 Aug 23.
The degree to which human immunodeficiency virus (HIV) continues to replicate during antiretroviral therapy (ART) is controversial. We conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled study to assess whether raltegravir intensification reduces low-level viral replication, as defined by an increase in the level of 2-long terminal repeat (2-LTR) circles.
Thirty-one subjects with an ART-suppressed plasma HIV RNA level of <40 copies/mL and a CD4(+) T-cell count of ≥350 cells/mm(3) for ≥1 year were randomly assigned to receive raltegravir 400 mg twice daily or placebo for 24 weeks. 2-LTR circles were analyzed by droplet digital polymerase chain reaction at weeks 0, 1, 2, and 8.
The median duration of ART suppression was 3.8 years. The raltegravir group had a significant increase in the level of 2-LTR circles, compared to the placebo group. The week 1 to 0 ratio was 8.8-fold higher (P = .0025) and the week 2 to 0 ratio was 5.7-fold higher (P = .023) in the raltegravir vs. placebo group. Intensification also led to a statistically significant decrease in the D-dimer level, compared to placebo (P = .045).
Raltegravir intensification resulted in a rapid increase in the level of 2-LTR circles in a proportion of subjects, indicating that low-level viral replication persists in some individuals even after long-term ART. Intensification also reduced the D-dimer level, a coagulation biomarker that is predictive of morbidity and mortality among patients receiving treatment for HIV infection.
在抗逆转录病毒治疗(ART)期间,人类免疫缺陷病毒(HIV)持续复制的程度存在争议。我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照研究,以评估强化拉替拉韦是否能降低低水平病毒复制,定义为 2 长末端重复(2-LTR)圈水平的增加。
31 名受试者的 ART 抑制血浆 HIV RNA 水平<40 拷贝/mL,CD4(+) T 细胞计数≥350 个/mm(3),持续≥1 年,随机分为拉替拉韦 400 mg 每日两次或安慰剂治疗 24 周。在第 0、1、2 和 8 周通过液滴数字聚合酶链反应分析 2-LTR 圈。
ART 抑制的中位时间为 3.8 年。与安慰剂组相比,拉替拉韦组 2-LTR 圈水平显著增加。第 1 周到第 0 周的比值高 8.8 倍(P =.0025),第 2 周到第 0 周的比值高 5.7 倍(P =.023)。与安慰剂相比,强化治疗还导致 D-二聚体水平显著降低(P =.045)。
拉替拉韦强化治疗导致部分患者 2-LTR 圈水平迅速升高,表明即使在长期 ART 后,一些个体仍存在低水平病毒复制。强化治疗还降低了 D-二聚体水平,这是一种预测接受 HIV 感染治疗的患者发病率和死亡率的凝血生物标志物。