McAuliffe D J, Blank I H
Wellman Laboratories, Department of Dermatology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
J Invest Dermatol. 1991 May;96(5):758-62. doi: 10.1111/1523-1747.ep12471711.
The stratum corneum serves as the major barrier to the entrance of most molecules into the skin. In the studies presented here, the effects of UVA radiation (320-400 nm) on the barrier capacity of human stratum corneum were examined. Penetration of a homologous series of primary alcohols through unirradiated (control) and UVA-irradiated (test) human epidermis was determined in vitro. Permeability constants, kp, were calculated. Mean ratios of permeability constants for UVA-irradiated and unirradiated epidermis (mean kp test)/(mean kp control) ranged from 2.3 to 3.0 for methanol and from 2.2 to 2.5 for ethanol. These mean ratios were determined using different pieces of epidermis from the same piece of skin for test and control samples. When kp control and kp test were determined on the same piece of epidermis on successive days, the ratios (kp test/kp control) were similar to the mean ratios determined on different pieces of epidermis. For other primary alcohols, propanol, butanol, hexanol, and heptanol, UVA radiation did not alter their permeability constants significantly. Partition coefficients, Km, were determined for ethanol and heptanol using UVA-irradiated and unirradiated stratum corneum. For ethanol, irradiation resulted in a 1.5 to 2.6 times increase in Km. For heptanol, irradiation caused no change in Km. These results demonstrate that the barrier capacity of stratum corneum for small, polar, primary alcohols is diminished (permeability increases) and for higher molecular weight less polar alcohols, is unaffected by small doses of UVA radiation. This increased permeability of small polar alcohols through human skin may be due to enhanced partitioning into UVA-irradiated stratum corneum, which was not apparent for a higher molecular weight less polar alcohol.
角质层是大多数分子进入皮肤的主要屏障。在本文所述的研究中,检测了紫外线A(UVA)辐射(320 - 400纳米)对人体角质层屏障能力的影响。体外测定了一系列伯醇通过未照射(对照)和UVA照射(试验)的人体表皮的渗透情况。计算了渗透常数kp。UVA照射和未照射表皮的渗透常数平均比值(平均kp试验)/(平均kp对照),甲醇为2.3至3.0,乙醇为2.2至2.5。这些平均比值是用同一块皮肤的不同表皮片作为试验和对照样品测定的。当在连续几天对同一块表皮测定kp对照和kp试验时,比值(kp试验/kp对照)与在不同表皮片上测定的平均比值相似。对于其他伯醇,丙醇、丁醇、己醇和庚醇,UVA辐射并未显著改变它们的渗透常数。使用UVA照射和未照射的角质层测定了乙醇和庚醇的分配系数Km。对于乙醇,照射使Km增加了1.5至2.6倍。对于庚醇,照射未使Km发生变化。这些结果表明,角质层对小分子、极性伯醇的屏障能力降低(渗透性增加),而对分子量较高、极性较小的醇类,小剂量UVA辐射未产生影响。小分子极性醇类通过人体皮肤的渗透性增加可能是由于其在UVA照射的角质层中的分配增强,而对于分子量较高、极性较小的醇类则不明显。