Soyannwo O A
Department of Anaesthesia, College of Medicine, University of Ibadan, University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
Afr J Med Med Sci. 2009 Jun;38 Suppl 2:67-70.
Due to the changing pattern of disease and ageing population with chronic diseases, palliative care, a much neglected area of Medicine, has now become an important public health issue worldwide. Palliative care is applicable throughout the course of chronic life threatening illnesses and aims at reducing pain and suffering associated with these conditions. It provides pain and symptom control, psychosocial and spiritual support for patients and their families so that patients can enjoy the best quality of life till the end. Bereavement support is also provided following death and this encompasses care of orphans in conditions such as HIV/AIDS. Palliative care is provided by a team of multidisciplinary professionals (doctors, nurses, social workers etc) and volunteers working with patients and families in the hospital, home and hospices within the community. WHO policies on palliative care development contain the essential ingredients of Education, Drug Availability And Effective Government Policy. These are relevant for development of palliative care service and Research activities in Nigeria as clinicians, government officials and health educators can work together to achieve measurable outcomes.
由于疾病模式的变化以及患有慢性病的老年人口增多,姑息治疗这一在医学中长期被忽视的领域,如今已成为全球重要的公共卫生问题。姑息治疗适用于慢性威胁生命疾病的全过程,旨在减轻与这些疾病相关的疼痛和痛苦。它提供疼痛和症状控制,为患者及其家人提供心理社会和精神支持,以便患者能够在生命终结前享受最佳生活质量。在患者去世后还提供丧亲之痛支持,这包括对诸如艾滋病毒/艾滋病等情况下的孤儿的照料。姑息治疗由多学科专业人员(医生、护士、社会工作者等)团队以及志愿者提供,他们在医院、家中和社区内的临终关怀机构与患者及其家人合作。世界卫生组织关于姑息治疗发展的政策包含教育、药物可及性和有效的政府政策等基本要素。这些对于尼日利亚姑息治疗服务和研究活动的发展具有相关性,因为临床医生、政府官员和健康教育工作者可以共同努力以取得可衡量的成果。