• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

意大利的疼痛治疗新布局,头痛治疗中心应纳入网络。

New disposition for pain therapy in Italy, center for headache should be integrated in the network.

机构信息

Faculty of Medicine and Surgery, University of Florence, Viale Morgagni, 85, 50134 Florence, Italy.

出版信息

Neurol Sci. 2011 May;32 Suppl 1:S67-70. doi: 10.1007/s10072-011-0576-6.

DOI:10.1007/s10072-011-0576-6
PMID:21533716
Abstract

On March 15th 2010, Italy adopted the Law no. 38 "Disposizioni per garantire l'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore" (Provisions aimed at ensuring access to palliative care and pain therapy). The aim of pain therapy is to enable patients with chronic diseases to achieve pain control. Palliative care, as defined by the World Health Organization, aims at "improving the quality of life of patients and families, who face the problems associated with incurable diseases, through prevention and relief from suffering, achieved through an early identification and treatment of pain by pharmacological medication and other physical, psychosocial and spiritual techniques". The main issues addressed by the law concern the monitoring of pain (the doctors will have to record on the clinical report form every level of pain intensity suffered by the patient, the appropriate therapy administered, and the pain relief achieved. This report must be kept accurately in all settings: hospital, day hospital and in outpatients). The law also suggests the establishment of two kinds of regional networks. One network (including Hospices) ensures the administration of palliative care to terminally ill patients; the other, including clinics and centers of pain therapy, provides assistance to patients with chronic pain. These networks involve general practitioners, hospital specialists and pain therapy specialists in order to ensure the best patient care. Simplification of the prescription of opiate drugs is also included in the law. In the prescription of opiates, the National Health Service medical staff can use the normal prescription form, and opiates will reimbursed by the NHS, like all other drugs. In addition, the technical papers provide precise indications of the appropriate modality of administration. The law allocates (art. 12, paragraph 2) 100 million euros per year and € 2,450,000 in the biennium 2010-2011 to implement experimental regional projects: "hospital-territory without pain". The Ministry of Health has established a deadline within which this law must be implemented at the regional level, and further establishes a specific National Observatory, an annual report on the use of drugs in the treatment of pain, and other provisions. The levels of spending by region will also be monitored in compliance with this law; university courses and masters are required to update professionals involved in pain treatment. In July 2010, in Florence, during the interdisciplinary IMPACT 2010 summit, Institutions and Scientific Societies met to define the concrete implementation of Law No. 38, in terms of the arrangements to ensure access to palliative care and pain management. Subsequently, last November, a new meeting was held bringing together medical directors from public hospitals; further meetings are planned with Regional Health Authorities to reaffirm the importance of this law and to implement it. The most important molecules in the opioids are traditionally divided into two groups: weak and strong. Among the strong analgesics are morphine, methadone, buprenorphine, fentanyl, oxycodone, hydromorphone. Among the weak are codeine and tramadol, or opiates administered at low doses, such as oxycodone combined with acetaminophen. IMPACT's aim is also to stimulate scientific association to consider with attention and continuous medical education on the appropriates of diagnosis and administration of these medications according to data flow sheets approved in Italy. Regarding the headaches, it should be noted that the law 38 cited above includes all forms of pain, and headaches should be integrated into the care networks. In this context, several multi-disciplinary professionals within the centers (hub and spoke) or territory (GPs, specialists from neurologists and other professionals involved) should be integrated to offer the best response to the needs of the citizen. The diagnosis and treatment of various forms of headache have to be integrated into the path of pain, both National and Regional, in line with the rest of the organization.

摘要

2010 年 3 月 15 日,意大利通过了第 38 号法律“Disposizioni per garantire l'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore”(保障姑息治疗和疼痛治疗的获取的规定)。疼痛治疗的目的是使患有慢性疾病的患者能够控制疼痛。世界卫生组织定义的姑息治疗旨在“通过早期识别和药物治疗以及其他身体、心理社会和精神技术来缓解痛苦,从而提高面临无法治愈疾病相关问题的患者和家庭的生活质量”。该法律主要涉及疼痛监测(医生必须在临床报告表上记录患者所经历的每一级疼痛强度、给予的适当治疗以及疼痛缓解程度。该报告必须在所有环境中准确保存:医院、日间医院和门诊)。该法律还建议建立两种区域网络。一种网络(包括临终关怀机构)负责为绝症患者提供姑息治疗;另一种网络包括疼痛治疗诊所和中心,为慢性疼痛患者提供援助。这些网络涉及全科医生、医院专家和疼痛治疗专家,以确保为患者提供最佳护理。该法律还简化了阿片类药物的处方。在开具阿片类药物处方时,国民保健服务医务人员可以使用普通处方表格,阿片类药物将像所有其他药物一样由国民保健服务报销。此外,技术文件提供了关于适当给药方式的准确说明。该法律每年拨款 1 亿欧元(1.04 亿美元),并在 2010-2011 两年期拨款 245 万欧元,用于实施“无疼痛的医院-领土”实验性区域项目。卫生部规定了在区域一级实施该法律的最后期限,并进一步设立了一个专门的国家观察站、一份关于疼痛治疗中药物使用情况的年度报告以及其他规定。还将根据该法律监测各地区的支出水平;要求大学课程和硕士课程更新参与疼痛治疗的专业人员。2010 年 7 月,在佛罗伦萨举行的跨学科 IMPACT 2010 峰会上,各机构和科学协会举行会议,就确保获得姑息治疗和疼痛管理的安排,确定第 38 号法律的具体实施。随后,去年 11 月,又举行了一次会议,汇集了公立医院的医疗主任;还计划与地区卫生当局举行进一步会议,以重申该法律的重要性并加以实施。阿片类药物中的主要分子传统上分为两类:弱和强。强阿片类药物包括吗啡、美沙酮、丁丙诺啡、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮。弱阿片类药物包括可待因和曲马多,或给予低剂量的阿片类药物,如与对乙酰氨基酚结合的羟考酮。IMPACT 的目标还在于鼓励科学协会根据意大利批准的数据流表,关注并持续进行有关这些药物的诊断和管理的医学教育。关于头痛,应注意的是,上文提到的第 38 号法律包括所有形式的疼痛,头痛应纳入护理网络。在这种情况下,中心(枢纽和辐条)或领土(全科医生、神经病学家和其他相关专业人员的专家)内的多个多学科专业人员应整合在一起,为公民的需求提供最佳回应。各种形式的头痛的诊断和治疗必须纳入国家和地区的疼痛路径,与其他组织保持一致。

相似文献

1
New disposition for pain therapy in Italy, center for headache should be integrated in the network.意大利的疼痛治疗新布局,头痛治疗中心应纳入网络。
Neurol Sci. 2011 May;32 Suppl 1:S67-70. doi: 10.1007/s10072-011-0576-6.
2
Opioids and the management of chronic severe pain in the elderly: consensus statement of an International Expert Panel with focus on the six clinically most often used World Health Organization Step III opioids (buprenorphine, fentanyl, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone).阿片类药物与老年人慢性重度疼痛的管理:一个国际专家小组的共识声明,重点关注世界卫生组织第三阶梯临床最常用的六种阿片类药物(丁丙诺啡、芬太尼、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、羟考酮)。
Pain Pract. 2008 Jul-Aug;8(4):287-313. doi: 10.1111/j.1533-2500.2008.00204.x. Epub 2008 May 23.
3
Italian Law "measures to guarantee the access to palliative and pain treatments": rebound on headaches' management.意大利法律“保障姑息治疗和止痛治疗的措施”:对头痛管理的反弹。
Neurol Sci. 2011 May;32 Suppl 1:S77-9. doi: 10.1007/s10072-011-0550-3.
4
The NCI All Ireland Cancer Conference.美国国家癌症研究所全爱尔兰癌症会议。
Oncologist. 1999;4(4):275-277.
5
Medical doctors profile in Ethiopia: production, attrition and retention. In memory of 100-years Ethiopian modern medicine & the new Ethiopian millennium.埃塞俄比亚医生概况:培养、流失与留存。纪念埃塞俄比亚现代医学百年及新千年。
Ethiop Med J. 2008 Jan;46 Suppl 1:1-77.
6
Regional palliative care program in Extremadura: an effective public health care model in a sparsely populated region.埃斯特雷马杜拉地区的姑息治疗项目:人口稀少地区的有效公共卫生保健模式。
J Pain Symptom Manage. 2007 May;33(5):591-8. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2007.02.021.
7
[The ANMCO (National Association of Hospital Cardiologists) in a changing health care system. Consensus development of the Organizing Symposium of the XXXI National Congress of Cardiology--ANMCO; Florence, May 21, 2000].[在不断变化的医疗保健系统中的意大利国家医院心脏病专家协会(ANMCO)。第31届心脏病学全国大会组织研讨会——ANMCO的共识发展;佛罗伦萨,2000年5月21日]
Ital Heart J Suppl. 2000 Dec;1(12):1533-44.
8
Palliative care. Some organisational considerations.姑息治疗。一些组织方面的考量。
Minerva Anestesiol. 2005 Jul-Aug;71(7-8):439-43.
9
[Reform of Japan's NTP and its technical perspectives].[日本国家毒理学计划的改革及其技术视角]
Kekkaku. 2004 Oct;79(10):587-604.
10
Meeting the needs of parents around the time of diagnosis of disability among their children: evaluation of a novel program for information, support, and liaison by key workers.在孩子被诊断为残疾前后满足家长的需求:对一项由关键工作者提供信息、支持和联络的新项目的评估。
Pediatrics. 2004 Oct;114(4):e477-82. doi: 10.1542/peds.2004-0240.

引用本文的文献

1
The individual and societal burden of chronic pain in Europe: the case for strategic prioritisation and action to improve knowledge and availability of appropriate care.欧洲慢性疼痛的个人和社会负担:需要进行战略优先排序并采取行动,以提高对适当护理的认识和可及性。
BMC Public Health. 2013 Dec 24;13:1229. doi: 10.1186/1471-2458-13-1229.
2
Assessing pain in hospital in-patients: a cross-sectional study in Tuscany, Italy.评估医院住院患者的疼痛:意大利托斯卡纳的一项横断面研究。
Intern Emerg Med. 2012 Oct;7(5):477-82. doi: 10.1007/s11739-012-0815-8. Epub 2012 Jul 11.