Levy A S, Lefkoe T P, Whitelaw G P, Kohler S
Department of Orthopedic Surgery, Boston City Hospital, Massachusetts.
J Orthop Trauma. 1991;5(1):66-70. doi: 10.1097/00005131-199103000-00012.
Of 36 patients who presented over a 3-year period with nailgun injuries, nine of these injuries were found to have penetrated into the knee joint. Six of these injuries were treated by operative nail removal, curettage of the nail tract, and examination of the joint. The remaining three patients had nail removal, followed by irrigation of the joint in the emergency room. All nine injuries had antibiotic prophylaxis before and after nail removal. In three of six patients treated by operative irrigation and debridement, a piece of clothing or nailgun resin was discovered in the nail tract or floating within the knee joint. None of the patients in the group treated by operative nail removal, joint visualization, irrigation, and nail tract curettage experienced any complications, whereas one patient treated nonoperatively developed a septic knee. Due to the unique nature of these nailgun puncture wounds, we strongly advocate operative nail removal, curettage of the nail tract, visualization of the joint, and use of prophylactic antibiotics in the treatment of nailgun arthrotomies.
在3年期间出现的36例射钉枪损伤患者中,发现其中9例损伤穿透至膝关节。其中6例损伤通过手术取出钉子、刮除钉道并检查关节进行治疗。其余3例患者在急诊室取出钉子后对关节进行冲洗。所有9例损伤在取出钉子前后均接受了抗生素预防。在6例接受手术冲洗和清创治疗的患者中,有3例在钉道内或膝关节内发现一块衣物或射钉枪树脂。接受手术取出钉子、关节可视化、冲洗和钉道刮除治疗的组中没有患者出现任何并发症,而1例非手术治疗的患者发生了化脓性膝关节炎。由于这些射钉枪穿刺伤的独特性质,我们强烈主张在治疗射钉枪所致关节切开伤时进行手术取出钉子、刮除钉道、关节可视化并使用预防性抗生素。