Barber F A
Department of Orthopedic Surgery, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas.
Arthroscopy. 1989;5(3):172-5. doi: 10.1016/0749-8063(89)90166-7.
Since the development of the nail gun in the 1950s, various reports cite injuries to the head, chest, abdomen, and extremities. Few of these reports mention any nail gun injuries to the knee joint. A total of 33 patients with penetrating injuries to the knee was identified. Of these, 13 had penetrating wounds caused by power nail guns or staplers. The average age was 25 years (range, 17-40). In 10 of the 13 patients, bone involvement (femur in 6, patella in 2, tibia in 1, and both femur and patella in 1) occurred. Treatment consisted of arthroscopy with irrigation of the knee and nail removal in 10 patients. The other 3 patients underwent arthrotomy in conjunction with nail removal and irrigation. No drains were used postoperatively. I.v. cephalosporin antibiotics were given initially in all cases and were continued orally after hospital discharge. Immediate post injury follow-up varied from a few days to 3 months. Six of the 13 patients were found for follow-up 10-33 months (average 19 months) post injury. All of these returned to full duty in the home construction industry. None developed an infection or needed additional surgery. Based on this series, power nail gun knee joint wounds should have tetanus prophylaxis, arthroscopic evaluation, and irrigation of the knee joint in conjunction with nail removal, i.v. antibiotics for 12-48 h, followed by a 10-day course of oral antibiotics. Unless cultures indicate differently, a first-generation cephalosporin is recommended.
自20世纪50年代射钉枪问世以来,已有多份报告提及头部、胸部、腹部和四肢受到射钉枪伤害。但这些报告中很少提到膝关节受到射钉枪伤害的情况。共确定了33例膝关节穿透伤患者。其中,13例是由电动射钉枪或订书机造成的穿透伤。患者平均年龄为25岁(范围17 - 40岁)。13例患者中有10例出现了骨质受累情况(6例股骨、2例髌骨、1例胫骨、1例股骨和髌骨均受累)。10例患者接受了膝关节镜检查、冲洗及取钉治疗。另外3例患者接受了切开手术并同时进行取钉和冲洗。术后未放置引流管。所有病例最初均静脉给予头孢菌素类抗生素,出院后改为口服。受伤后立即进行的随访时间从几天到3个月不等。13例患者中有6例在受伤后10 - 33个月(平均19个月)接受了随访。所有这些患者均恢复了家庭建筑业的全职工作。无一例发生感染或需要再次手术。基于本系列病例,电动射钉枪造成的膝关节伤口应进行破伤风预防、关节镜评估、冲洗膝关节并同时取钉、静脉给予抗生素12 - 48小时,随后口服抗生素10天。除非培养结果显示有不同情况,建议使用第一代头孢菌素。