Department of Haematology, Institute of Internal Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway.
Vox Sang. 2010 Jul 1;99(1):71-6. doi: 10.1111/j.1423-0410.2010.01321.x. Epub 2010 Mar 10.
Red blood cell concentrates (RBCs) are the major blood component transfused. Although the haemoglobin content is variable, the transfusion dose is prescribed as units of red cell concentrates. Thus, by chance, large volume patients may receive a low haemoglobin dose and low volume patients may be transfused with haemoglobin-rich RBCs. The aim of this study was to evaluate whether the haemoglobin increment (grams per litre) in the patient can be predicted from the haemoglobin dose (in grams) transfused, with and without correction for estimated blood volume. If this is true, it may be possible to achieve the predicted transfusion outcome by selecting RBCs for each patient.
Haemodynamically stable patients scheduled for day treatment with transfusion of RBCs were recorded. A total of 52 transfusions episodes, 27 for women and 25 for men, were recorded. Blood volumes were estimated, haemoglobin content in the RBCs was measured before transfusion, and pre- and post-transfusion haemoglobin concentrations were obtained.
The haemoglobin content of the RBCs prepared for transfusion showed a wide range, varying from 38.7 g/unit to 69.0 g/unit. There were statistically significant correlations between haemoglobin concentration in the RBCs and haemoglobin increment in patients.
Post-transfusion increment in circulating haemoglobin can be predicted from the haemoglobin content of transfused cells, but knowledge of the patient's blood volume improves the accuracy of prediction. It may be feasible to select the high haemoglobin content RBC for patients with largest blood volume and vice versa.
红细胞浓缩物(RBC)是主要输注的血液成分。尽管血红蛋白含量存在差异,但输血剂量仍以单位红细胞浓缩物来规定。因此,偶然情况下,大容量患者可能接受低血红蛋白剂量,而小容量患者可能输注富含血红蛋白的 RBC。本研究旨在评估血红蛋白剂量(克)是否可以预测患者的血红蛋白增量(每升克数),是否可以通过校正估计的血容量来实现。如果这是真的,那么通过为每个患者选择 RBC,可能可以实现预期的输血效果。
记录接受 RBC 输血日间治疗的血流动力学稳定患者。共记录了 52 次输血事件,其中女性 27 次,男性 25 次。估计血容量,在输血前测量 RBC 中的血红蛋白含量,并获得输血前后的血红蛋白浓度。
准备输血的 RBC 中的血红蛋白含量差异很大,从 38.7 克/单位到 69.0 克/单位不等。RBC 中的血红蛋白浓度与患者的血红蛋白增量之间存在显著的统计学相关性。
可以根据输注细胞的血红蛋白含量预测输血后的循环血红蛋白增量,但了解患者的血容量可以提高预测的准确性。对于血容量最大的患者,可以选择高血红蛋白含量的 RBC,反之亦然,这可能是可行的。