Chabanel A, Carrat F, Begue S, Masse M, Perrault M P, Andreu G
Etablissement Français du Sang, Paris, France.
Vox Sang. 2008 Jan;94(1):41-7. doi: 10.1111/j.1423-0410.2007.00981.x.
Since 1998, prestorage leucoreduction of all cellular blood components has been made mandatory in France. The French blood service needed to follow the data on the quality of the blood components prepared by blood centres.
Quality control (QC) data were submitted to a central data bank by each blood centre. The data were stratified by preparation method for analysis of key performance criteria - residual white blood cell (WBC) and total haemoglobin content. The red blood cell (RBC) preparation processes and the methods for measuring haemoglobin content and residual WBC count were those routinely employed by blood centres. Each year, more than 15,500 RBCs were tested.
Red blood cells had a mean haemoglobin content between 53.6 and 54.9 g/unit depending on the year (2001 to 2005). The requirement of 40 g/unit was reached for about 99% of units. The haemoglobin content was influenced by the preparation process: 56.8 +/- 6.9 vs. 50.6 +/- 5.6 g/unit in average for whole blood filtration or RBC filtration, respectively. Apheresis RBCs exhibited a reduced variability (51.8 +/- 3.1 g/unit). The median residual WBC count remained low (0.046 to 0.057 x 10(6) WBCs/unit), and the percentage of RBC units exceeding the 1 x 10(6) WBCs/unit cut-off ranged from 1.5 to 0.6% depending on the year. A seasonal pattern was observed, with a significant increase (P < 0.001) of the median residual WBC count and of the percent of non-conforming units during the summer months.
Our QC data suggest an overall compliance with the standard. Our data bank is useful to inform on the performance of leucoreduced RBC preparation processes carried out with market available devices.
自1998年起,法国强制要求对所有细胞血液成分进行储存前白细胞滤除。法国血液服务机构需要跟踪血液中心制备的血液成分质量数据。
各血液中心将质量控制(QC)数据提交至中央数据库。数据按制备方法分层,以分析关键性能指标——残余白细胞(WBC)和总血红蛋白含量。红细胞(RBC)制备过程以及血红蛋白含量和残余WBC计数的测量方法均为血液中心常规使用的方法。每年检测超过15,500个RBC。
根据年份(2001年至2005年),红细胞的平均血红蛋白含量在53.6至54.9克/单位之间。约99%的单位达到了40克/单位的要求。血红蛋白含量受制备过程影响:全血过滤或RBC过滤的平均含量分别为56.8±6.9克/单位和50.6±5.6克/单位。单采红细胞的变异性降低(51.8±3.1克/单位)。残余WBC计数中位数仍然较低(0.046至0.057×10⁶个WBC/单位),超过1×10⁶个WBC/单位临界值的RBC单位百分比根据年份在1.5%至0.6%之间。观察到季节性模式,夏季月份残余WBC计数中位数和不合格单位百分比显著增加(P<0.001)。
我们的QC数据表明总体符合标准。我们的数据库有助于了解使用市售设备进行白细胞滤除红细胞制备过程的性能。