Cermak Rainer, Landgraf Sandra, Wolffram Siegfried
Institute of Animal Nutrition, Physiology and Metabolism, Christian-Albrechts-University Kiel, D-24098 Kiel, Germany.
J Nutr. 2003 Sep;133(9):2802-7. doi: 10.1093/jn/133.9.2802.
Recent investigations suggest that the bioavailability of quercetin depends on the glycoside moiety of the quercetin glycosides present in the diet. In this study, we compared the oral bioavailability of quercetin from quercetin aglycone and two different quercetin glycosides in pigs. Pigs were equipped with permanent catheters in the jugular and portal veins. After consumption of a test meal containing the respective compounds, blood samples were drawn repeatedly over a period of 24 h and analyzed by HPLC. In a first set of experiments, pigs received a single oral dose of 148 micromol/kg body (equivalent to 50 mg/kg) provided as quercetin aglycone, quercetin-3-O-glucoside (Q3G) or quercetin-3-O-glucorhamnoside (rutin) as part of their diet. The main metabolite in plasma was always conjugated quercetin, whereas free quercetin was not detected in either the jugular or the portal blood. For Q3G and rutin, the relative total bioavailability of quercetin (i.e., conjugated quercetin and conjugated methylethers of quercetin) was 148% (P = 0.07) and 23% (P < 0.05), respectively, compared with quercetin aglycone. In another experiment with a dose of 29.6 micro mol/kg (equivalent to 10 mg/kg), the relative total bioavailability of Q3G was 167% compared with the aglycone (P < 0.05). Bioavailability of Q3G was significantly higher when the test meal was ground beef rather than the standard ration. Our results indicate that the bioavailability of quercetin from quercetin glycosides is determined by a complex interdependence between the chemical form of the flavonols and dietary factors.
最近的研究表明,槲皮素的生物利用度取决于饮食中存在的槲皮素苷的糖苷部分。在本研究中,我们比较了猪体内槲皮素苷元以及两种不同槲皮素苷中槲皮素的口服生物利用度。给猪的颈静脉和门静脉植入永久性导管。在摄入含有相应化合物的试验餐之后,在24小时内反复采集血样,并通过高效液相色谱法进行分析。在第一组实验中,猪口服单剂量为148微摩尔/千克体重(相当于50毫克/千克)的槲皮素苷元、槲皮素-3-O-葡萄糖苷(Q3G)或槲皮素-3-O-葡萄糖鼠李糖苷(芦丁),作为它们饮食的一部分。血浆中的主要代谢产物始终是结合型槲皮素,而在颈静脉血或门静脉血中均未检测到游离槲皮素。与槲皮素苷元相比,Q3G和芦丁中槲皮素(即结合型槲皮素和槲皮素的结合型甲基醚)的相对总生物利用度分别为148%(P = 0.07)和23%(P < 0.05)。在另一项剂量为29.6微摩尔/千克(相当于10毫克/千克)的实验中,与苷元相比,Q3G的相对总生物利用度为167%(P < 0.05)。当试验餐为碎牛肉而非标准日粮时,Q3G的生物利用度显著更高。我们的结果表明,槲皮素苷中槲皮素的生物利用度取决于黄酮醇的化学形式与饮食因素之间复杂的相互依存关系。