Department of Nutritional Physiology "Oskar Kellner", Leibniz Institute for Farm Animal Biology (FBN), 18196 Dummerstorf, Germany.
Department of Genetics and Biometry, Leibniz Institute for Farm Animal Biology (FBN), 18196 Dummerstorf, Germany.
J Dairy Sci. 2013 Apr;96(4):2303-2313. doi: 10.3168/jds.2012-6234. Epub 2013 Feb 10.
Because of their health-promoting properties, flavonoids are used in feed supplements for ruminants, although scientific evidence for their efficacy in vivo is limited. It has been shown recently that bioavailability of quercetin is low after ruminal administration in cows because of degradation by the ruminal microbiota. It is unknown whether quercetin could be absorbed from the small intestine in ruminants if degradation is prevented; therefore, we investigated the bioavailability of quercetin after duodenal administration in 6 German Holstein cows. On 88 ± 3 d in milk, each cow received equivalent doses of quercetin [9, 18, or 27 mg of quercetin equivalents (QE)/kg of body weight] either as quercetin aglycone (QA) or as its glucorhamnoside rutin (RU). In addition, 2 control studies with duodenal administration of NaCl solution (0.9%) were conducted per cow to examine concentrations of flavonoids in plasma during regular feeding. Blood samples were collected at defined time intervals over a period of 24h before and after administration of the test compounds. A washout period of 2d was applied between the runs to avoid possible carryover effects. Concentrations of plasma quercetin aglycone and its metabolites isorhamnetin, tamarixetin, and kaempferol were measured after treatment with glucuronidase/sulfatase by HPLC with fluorescence detection. After administration of RU, levels of plasma quercetin did not increase above baseline, irrespective of dose administered. After duodenal administration of QA, the plasma concentration of QA and its methylated metabolites clearly increased above baseline. The maximal plasma concentrations of total flavonols (about 2h after application) increased in a dose-dependent manner but showed high interindividual variability (range 368.8 to 983.3 nmol/L at 27 mg of QE/kg of body weight) but peak time did not differ. Preadministration baseline values of total flavonols were reached again 3 to 4h after QA administration. The bioavailability of quercetin and its metabolites, as measured by the area under the concentration-time curve, was affected by the quercetin source applied, whereby quercetin from RU was unavailable. Taken together, duodenal administration enhanced bioavailability of QA almost to values previously reported in pigs after oral administration of QA. In contrast to findings in monogastrics or after oral administration in cows, quercetin from RU seems to be unavailable when administered duodenally.
由于其促进健康的特性,类黄酮被用于反刍动物的饲料补充剂,尽管其在体内的功效的科学证据有限。最近已经表明,由于瘤胃微生物群的降解,在奶牛中经瘤胃给药后槲皮素的生物利用度很低。如果防止降解,槲皮素是否可以从小肠吸收在反刍动物中尚不清楚;因此,我们研究了在 6 头德国荷斯坦奶牛十二指肠给药后槲皮素的生物利用度。在泌乳第 88 ± 3 天,每头奶牛接受相当于剂量的槲皮素[9、18 或 27mg 的槲皮素当量(QE)/kg 体重],分别为槲皮素苷元(QA)或其糖苷芦丁(RU)。此外,每头奶牛还进行了 2 项用生理盐水(0.9%)十二指肠给药的对照研究,以检查在常规饲养期间血浆中类黄酮的浓度。在给药前和给药后 24 小时的规定时间间隔采集血样。在运行之间应用 2d 的洗脱期,以避免可能的残留效应。用葡萄糖醛酸酶/硫酸酯酶处理后,通过 HPLC 与荧光检测测量血浆中槲皮素苷元和其代谢物异鼠李素、杨梅素和山奈酚的浓度。给予 RU 后,不论给予的剂量如何,血浆中槲皮素的水平均未高于基线。十二指肠给予 QA 后,QA 及其甲基化代谢物的血浆浓度明显高于基线。总类黄酮的最大血浆浓度(约在应用后 2 小时)呈剂量依赖性增加,但表现出高度的个体间变异性(在 27mgQE/kg 体重时范围为 368.8 至 983.3nmol/L),但峰时间没有差异。在 QA 给药后 3 至 4 小时再次达到总类黄酮的预给药基线值。通过浓度-时间曲线下面积测量的槲皮素及其代谢物的生物利用度受到应用的槲皮素源的影响,其中 RU 中的槲皮素不可用。总的来说,十二指肠给药使 QA 的生物利用度增加到几乎与以前在猪口服 QA 后报道的值相当。与单胃动物或在奶牛中口服给药后的发现相反,当十二指肠给予 RU 时,似乎无法获得 RU 中的槲皮素。