Department of Intensive Care, Erasmus MC University Medical Center Rotterdam, P.O. Box 2040, 3000 CA, Rotterdam, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2010 Sep;36(9):1488-94. doi: 10.1007/s00134-010-1848-y. Epub 2010 Mar 16.
There is, in European countries that conduct medical chart review of intensive care unit (ICU) deaths, no consensus on uniform criteria for defining a potential organ donor. Although the term is increasingly being used in recent literature, it is seldom defined in detail. We searched for criteria for determination of imminent brain death, which can be seen as a precursor for organ donation.
We organized meetings with representatives from the field of clinical neurology, neurotraumatology, intensive care medicine, transplantation medicine, clinical intensive care ethics, and organ procurement management. During these meetings, all possible criteria were discussed to identify a patient with a reasonable probability to become brain dead (imminent brain death). We focused on the practical usefulness of two validated coma scales (Glasgow Coma Scale and the FOUR Score), brain stem reflexes and respiration to define imminent brain death. Further we discussed criteria to determine irreversibility and futility in acute neurological conditions.
A patient who fulfills the definition of imminent brain death is a mechanically ventilated deeply comatose patient, admitted to an ICU, with irreversible catastrophic brain damage of known origin. A condition of imminent brain death requires either a Glasgow Coma Score of 3 and the progressive absence of at least three out of six brain stem reflexes or a FOUR score of E(0)M(0)B(0)R(0).
The definition of imminent brain death can be used as a point of departure for potential heart-beating organ donor recognition on the intensive care unit or retrospective medical chart analysis.
在进行重症监护病房(ICU)死亡病历审查的欧洲国家,对于潜在器官捐献者的定义,尚无统一标准。尽管这个术语在最近的文献中越来越多地被使用,但很少有详细的定义。我们寻找了确定即将发生脑死亡的标准,可以将其视为器官捐献的前兆。
我们召集了来自临床神经病学、神经创伤学、重症监护医学、移植医学、临床重症监护伦理学和器官获取管理领域的代表开会。在这些会议上,讨论了所有可能的标准,以确定具有合理可能性成为脑死亡(即将发生脑死亡)的患者。我们专注于两种经过验证的昏迷量表(格拉斯哥昏迷量表和 FOUR 评分)、脑干反射和呼吸来定义即将发生脑死亡的实际有用性。此外,我们还讨论了确定急性神经状况下的不可逆转性和无效性的标准。
即将发生脑死亡的患者是指机械通气深度昏迷、入住 ICU、有明确来源的不可逆转的灾难性脑损伤的患者。即将发生脑死亡的状态需要格拉斯哥昏迷量表得分为 3 分,并且至少有六个脑干反射中的三个逐渐消失,或者 FOUR 评分得分为 E(0)M(0)B(0)R(0)。
即将发生脑死亡的定义可作为在重症监护病房识别潜在的心搏器官捐献者或回顾性病历分析的起点。