Medical ICU, Peking Union Medical College Hospital, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, 1 Shuai Fu Yuan, Beijing 100730, PR China.
Crit Care. 2010;14(1):206. doi: 10.1186/cc8222. Epub 2010 Feb 25.
Critical care medicine began in mainland China in the early 1980s. After almost 30 years of effort, it has been recognized as a specialty very recently. However, limited data suggest that critical care resources, especially ICU beds, are inadequate compared with those of developed countries. National critical care societies work together to set up good practice standards, and to improve academic levels with scientific meetings, education programs, and training courses. Critical care research in mainland China is beginning to evolve, with great potential for improvement.
中国大陆的重症监护医学始于 20 世纪 80 年代初。经过近 30 年的努力,它最近才被确认为一个专科。然而,有限的数据表明,与发达国家相比,重症监护资源,特别是 ICU 床位,是不足的。全国重症监护学会共同努力,制定良好的实践标准,并通过科学会议、教育计划和培训课程提高学术水平。中国大陆的重症监护研究正在开始发展,具有很大的改进潜力。