Frost C D, Law M R, Wald N J
Department of Environmental and Preventive Medicine, St Bartholomew's Hospital Medical College, London.
BMJ. 1991 Apr 6;302(6780):815-8. doi: 10.1136/bmj.302.6780.815.
To determine whether the estimates of the size of the association between blood pressure and sodium intake derived from studies of individuals within populations can be quantitatively reconciled with our estimates derived from comparisons of the average blood pressure and sodium intake between different populations.
Examination of data from 14 published studies that correlated blood pressure recordings in individuals against measurements of their 24 hour sodium intake (within population studies).
Comparison of observed differences in blood pressure per 100 mmol/24 h difference in sodium intake in each within population study with predicted differences calculated from the between population data, after allowing for the underestimation of the true association of blood pressure with sodium intake caused by the large day to day variation in 24 hour sodium intake within individuals.
The underestimation bias inherent in the within populations studies reduced the regression slope of blood pressure on single measures of 24 hour sodium intake to between a half and a quarter of the true value (for example, in one study from 6.0 to 2.4 mm Hg/100 mmol/24 h). Estimates from between population comparisons of the regression slope of blood pressure on sodium intake, after adjustment to take this underestimation bias into account, were similar to the values actually observed in the within population studies.
The within population studies confirm our estimates from between population comparisons of the magnitude of the association between blood pressure and sodium intake.
确定从人群中个体研究得出的血压与钠摄入量之间关联大小的估计值,是否能在数量上与我们从不同人群平均血压和钠摄入量比较中得出的估计值相协调。
检查14项已发表研究的数据,这些研究将个体的血压记录与他们24小时钠摄入量的测量值相关联(人群内研究)。
在考虑到个体24小时钠摄入量的每日大变化导致血压与钠摄入量的真实关联被低估后,比较每项人群内研究中钠摄入量每相差100 mmol/24小时时观察到的血压差异,与根据人群间数据计算出的预测差异。
人群内研究中固有的低估偏差将血压对24小时钠摄入量单次测量值的回归斜率降低到真实值的一半到四分之一之间(例如,在一项研究中从6.0降至2.4 mmHg/100 mmol/24小时)。在考虑到这种低估偏差进行调整后,人群间血压对钠摄入量回归斜率的比较估计值,与人群内研究中实际观察到的值相似。
人群内研究证实了我们从人群间比较中得出的血压与钠摄入量之间关联大小的估计值。