Berth-Jones J, Graham-Brown R A, Burns D A
Department of Dermatology, Leicester Royal Infirmary, UK.
Clin Exp Dermatol. 1991 Jan;16(1):14-7. doi: 10.1111/j.1365-2230.1991.tb00285.x.
We report a series of 15 girls who developed lichen sclerosus between the ages of 18 months and 9 years. Only five of these were initially referred to a dermatologist and the diagnosis was made promptly in these cases on the first visit to the clinic. The diagnosis was usually delayed under disciplines less familiar with the disease. We encountered a high level of parental anxiety regarding the possibility of misdiagnosis of lichen sclerosus as childhood sexual abuse. Dysuria and pain on defaecation were common and prominent symptoms which have not previously been stressed adequately. The clinical features were diagnostic in all our cases, although three had undergone vulval biopsy under general anaesthesia prior to being seen by a dermatologist. There was a trend towards improvement with increasing age.
我们报告了一系列15名年龄在18个月至9岁之间患硬化性苔藓的女孩。其中只有5名最初被转诊至皮肤科医生处,这些病例在首次就诊于诊所时就迅速做出了诊断。在对该疾病不太熟悉的科室,诊断通常会延迟。我们发现家长对硬化性苔藓被误诊为儿童性虐待的可能性存在高度焦虑。排尿困难和排便疼痛是常见且突出的症状,此前未得到充分强调。尽管有3例在皮肤科医生接诊前已在全身麻醉下进行了外阴活检,但所有病例的临床特征均具有诊断价值。随着年龄增长有改善的趋势。