Lonardo A, Grisendi A, Pulvirenti M
Divisione di Medicina Generale I, Ospedale civile, Modena.
Recenti Prog Med. 1991 Jan;82(1):45-6.
The nosological classification of chronic liver disease (CLD) seems to be unsatisfactory when clinical problems are faced such as the liver cirrhosis-diabetes mellitus and the autoimmune diseases-primary biliary cirrhosis (PBC) associations; the concept of PBC as a systemic disease; the multiorgan involvement of chronic active hepatitis. Accordingly, the Authors hypothesize that the present histopathological-based nosology of CLD will be modified as a result of a better understanding of the varied metabolic and immunologic derangements induced by CLD.
当面临诸如肝硬化与糖尿病以及自身免疫性疾病与原发性胆汁性肝硬化(PBC)关联等临床问题时,慢性肝病(CLD)的疾病分类似乎并不令人满意;PBC作为一种全身性疾病的概念;慢性活动性肝炎的多器官受累情况。因此,作者推测,由于对CLD引发的各种代谢和免疫紊乱有了更深入的了解,目前基于组织病理学的CLD疾病分类将会得到修正。