Koga M, Hara K, Hori H, Kodama Y, Okubo T
Research Center for Common Use, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
J UOEH. 1991 Mar 1;13(1):19-24. doi: 10.7888/juoeh.13.19.
A head-space gas chromatography (GC) and an ion chromatography coupled with a conductive detector (IC) were used to evaluate levels of bromide ion in urine. The GC method followed by methylation with dimethyl sulfate, showed higher accuracy (2.7% of relative standard deviation) and lower minimum detection limit (0.4 mg/l) compared to the IC procedure of those values which were 8.7% and 1.0 mg/l. The correlation coefficient between the analytical results of 15 urinary samples by the two methods was 0.793. The bromide ion concentrations detected in 36 urine samples of workers exposed to methyl bromide were averaged at 13.3 +/- 7.7 mg/l. The average bromide ion of the non-exposed group was 7.1 +/- 2.1 mg/l (n = 6). Exposed methyl bromide concentrations of workers were monitored with passive samplers during their work shifts (8 hr). No significant correlation between exposed methyl bromide and bromide ion concentrations in urine was observed.
采用顶空气相色谱法(GC)和离子色谱法结合电导检测器(IC)来评估尿液中溴离子的含量。与离子色谱法相比,气相色谱法先用硫酸二甲酯进行甲基化处理,其准确度更高(相对标准偏差为2.7%),最低检测限更低(0.4毫克/升),而离子色谱法的相对标准偏差为8.7%,最低检测限为1.0毫克/升。两种方法对15份尿液样本的分析结果之间的相关系数为0.793。在36份接触溴甲烷的工人尿液样本中检测到的溴离子浓度平均为13.3±7.7毫克/升。未接触组的溴离子平均含量为7.1±2.1毫克/升(n = 6)。在工人的工作班次(8小时)期间,用被动式采样器监测他们接触的溴甲烷浓度。未观察到接触的溴甲烷与尿液中溴离子浓度之间存在显著相关性。