Fang M A, Hahn T J
Rheumatology Section, Wadsworth VA Medical Center, Los Angeles, CA.
J Bone Miner Res. 1991 Feb;6(2):133-9. doi: 10.1002/jbmr.5650060206.
High levels of interleukin-6 (IL-6) have been detected in synovial fluid from patients with inflammatory arthropathies associated with local bone resorption, suggesting a role for IL-6 as a local regulator of bone resorption and remodeling. In the present study we examined the effects of IL-6 on [3H]thymidine ([3H]TdR) incorporation, collagen synthesis, and alkaline phosphatase activity in UMR-106-01 rat osteoblastic osteosarcoma cells. IL-6 stimulated a dose-dependent increase in [3H]TdR incorporation that was maximal at 1000 U/ml (-147% of basal, p less than 0.005) in osteoblastlike cells that were in a logarithmic phase of growth. The increase in [3H]TdR incorporation was maximal between 12 and 24 h and was neutralized by pretreatment with the polyclonal rabbit antibody to IL-6. IL-6 also increased cell number and the secretion of prostaglandin E2 in UMR-106-01 cells in logarithmic growth phase. The stimulation of [3H]TdR incorporation and release of PGE2 into the culture medium by IL-6 was inhibited by indomethacin. A 24 h exposure of the osteoblastlike cells to 1000 U/ml of IL-6 reduced [3H]proline incorporation into collagenase-digestible (CDP) protein to 73% of control values (p less than 0.01). Noncollagen protein (NCP) synthesis was inhibited to 80% of control values (p less than 0.01) by 1000 U/ml of IL-6. The inhibitory effect was relatively greater on CDP than on NCP and consequently resulted in a decrease in the percentage of collagen synthesis. Alkaline phosphatase activity was not altered in these cells after a 24 h exposure to 1-1000 U/ml of IL-6.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在与局部骨吸收相关的炎性关节病患者的滑液中检测到高水平的白细胞介素-6(IL-6),这表明IL-6作为骨吸收和重塑的局部调节因子发挥作用。在本研究中,我们检测了IL-6对UMR-106-01大鼠成骨细胞骨肉瘤细胞中[3H]胸腺嘧啶核苷([3H]TdR)掺入、胶原蛋白合成及碱性磷酸酶活性的影响。IL-6刺激处于对数生长期的成骨样细胞中[3H]TdR掺入呈剂量依赖性增加,在1000 U/ml时达到最大值(为基础值的-147%,p<0.005)。[3H]TdR掺入的增加在12至24小时之间达到最大值,并被用抗IL-6的多克隆兔抗体预处理所中和。IL-6还增加了对数生长期UMR-106-01细胞的细胞数量及前列腺素E2的分泌。吲哚美辛抑制了IL-6对[3H]TdR掺入的刺激以及PGE2释放到培养基中。将成骨样细胞暴露于1000 U/ml的IL-6 24小时,使[3H]脯氨酸掺入胶原酶可消化(CDP)蛋白的量降至对照值的73%(p<0.01)。1000 U/ml的IL-6将非胶原蛋白(NCP)合成抑制至对照值的80%(p<0.01)。对CDP的抑制作用比对NCP相对更大,因此导致胶原蛋白合成百分比下降。在这些细胞暴露于1至1000 U/ml的IL-6 24小时后,碱性磷酸酶活性未改变。(摘要截短于250字)