Lewis F W, Cohen J A, Rector W G
Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Am J Gastroenterol. 1991 May;86(5):553-9.
We investigated the occurrence of alcoholic autonomic dysfunction in patients with alcoholic cirrhosis in order to define its prevalence and relationship to renal sodium retention. Forty-seven alcoholics and 16 age-matched normal subjects were evaluated. Thirty-seven patients had liver disease (13 with and 24 without ascites), and 10 patients had normal hepatic function. Autonomic nervous system function was ascertained by skin sudomotor responses and the response of blood pressure and plasma norepinephrine concentration to upright tilt (sympathetic nervous system function), and by heart rate responses to deep breathing, Valsalva maneuver, and upright tilt (parasympathetic and sympathetic nervous system function). Heart rate responses to deep breathing and Valsalva maneuver were diminished, and skin sudomotor responses were significantly worse, in alcoholics than in control subjects. Alcoholic patients also had significantly lower supine mean arterial pressure (93 +/- 10 vs. 116 +/- 8 mm Hg, p less than or equal to 0.0001), and significantly greater increases in arterial pressure during passive upright tilt, than control subjects (mean increase 6.5 +/- 6.6 vs. 0.1 +/- 1.6 mm Hg, p = 0.0003). All of these findings were present to similar degrees in patients with and without liver disease and in cirrhotic patients with and without ascites. Supine heart rates, however, differed among the groups evaluated. Heart rate was significantly greater in patients with cirrhosis than in alcoholic patients without liver disease (83 +/- 11 vs. 71 +/- 13 bpm, p = 0.006), and in patients with ascites than in patients without ascites (88 +/- 12 vs. 80 +/- 10 bpm, p = 0.04). Plasma norepinephrine concentration was elevated in most patients with cirrhosis and was significantly higher in patients with ascites than in patients without ascites (789 +/- 238 vs. 388 +/- 185 pg/ml, p less than 0.0001; nl range: 65-320 pg/ml). Autonomic nervous system function is similarly impaired in alcoholics with and without liver disease. Patients with cirrhosis also have increased heart rate and elevated plasma norepinephrine concentration, abnormalities that are most pronounced in patients with sodium retention. Their is uncertainty as to the stimulus for norepinephrine release, and its source, in these patients. However, the similarity of supine blood pressure in patients with and without ascites and the occurrence of orthostatic hypertension rather than orthostatic hypotension following upright tilt suggest that arterial underfilling is not responsible.
我们对酒精性肝硬化患者酒精性自主神经功能障碍的发生情况进行了研究,以明确其患病率及其与肾钠潴留的关系。对47名酗酒者和16名年龄匹配的正常受试者进行了评估。37例患者患有肝脏疾病(13例有腹水,24例无腹水),10例患者肝功能正常。通过皮肤汗腺运动反应、血压及血浆去甲肾上腺素浓度对直立倾斜的反应(交感神经系统功能),以及心率对深呼吸、瓦尔萨尔瓦动作和直立倾斜的反应(副交感和交感神经系统功能)来确定自主神经系统功能。酗酒者心率对深呼吸和瓦尔萨尔瓦动作的反应减弱,皮肤汗腺运动反应明显比对照组差。酗酒患者仰卧位平均动脉压也显著低于对照组(93±10 vs. 116±8 mmHg,p≤0.0001),被动直立倾斜时动脉压升高幅度显著大于对照组(平均升高6.5±6.6 vs. 0.1±1.6 mmHg,p = 0.0003)。所有这些发现,在有或无肝脏疾病的患者以及有或无腹水的肝硬化患者中,程度相似。然而,仰卧位心率在不同评估组中有所不同。肝硬化患者的心率显著高于无肝脏疾病的酗酒患者(83±11 vs. 71±13次/分钟,p = 0.006),有腹水患者的心率高于无腹水患者(88±12 vs. 80±10次/分钟,p = 0.04)。大多数肝硬化患者血浆去甲肾上腺素浓度升高,有腹水患者的血浆去甲肾上腺素浓度显著高于无腹水患者(789±238 vs. 388±185 pg/ml,p<0.0001;正常范围:65 - 320 pg/ml)。有或无肝脏疾病的酗酒者自主神经系统功能均有类似损害。肝硬化患者心率也增加,血浆去甲肾上腺素浓度升高,这些异常在有钠潴留的患者中最为明显。这些患者中去甲肾上腺素释放的刺激因素及其来源尚不确定。然而,有或无腹水患者仰卧位血压相似,直立倾斜后出现直立性高血压而非直立性低血压,提示动脉充盈不足并非其原因。