Diebold J
Service Central "Jacques Deiarue" d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Paris.
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1991 Jan-Feb;27(1):31-5.
Malignant lymphomas (ML) are malignant proliferations of lymph cells which have become blocked at a certain stage in their feto-embryonic development and, above all, that of their immune response. In order to understand the various forms of primary LM of the gastrointestinal tract, it is necessary to be aware of the various types of B and T cells present in the mucosae associated lymphoid tissue (MALT). After a morphologic and immunophenotypic description of the constituting elements of MALT, the different types of gastrointestinal M and T ML are reviewed. The features which distinguish them from ML of the lymph nodes and spleen are indicated. Three main types should be highlighted. Firstly, the centrocytic ML and/or MALT-type lymphoplasmocytic ML, which has low malignancy and are the most common. The cases previously described as "pseudo-lymphomas" are in fact true ML belonging to this group. Secondly, the B ML, which are highly malignant may or may not be preceded by or associated with a low-malignancy ML of the MALT-type. Thirdly, T ML, which are always unusual and highly malignant and which correspond to the malignant proliferation of intra-epithelial T lymphocytes. A malabsorption syndrome may precede or accompany this form, which may in other cases be accompanied by marked eosinophilia. The place of MALT-type ML in the Kiel classification is discussed.
恶性淋巴瘤(ML)是淋巴细胞的恶性增殖,这些淋巴细胞在其胎儿 - 胚胎发育的某个阶段,尤其是免疫反应阶段发生了阻滞。为了理解胃肠道原发性淋巴瘤(LM)的各种形式,有必要了解存在于黏膜相关淋巴组织(MALT)中的各种B细胞和T细胞类型。在对MALT的构成要素进行形态学和免疫表型描述之后,对不同类型的胃肠道M和T淋巴瘤进行了综述。指出了它们与淋巴结和脾脏淋巴瘤的区别特征。应突出三种主要类型。首先,中心细胞性淋巴瘤和/或MALT型淋巴浆细胞性淋巴瘤,其恶性程度低且最为常见。先前描述为“假性淋巴瘤”的病例实际上是属于这一组的真正淋巴瘤。其次,B细胞淋巴瘤,恶性程度高,可能在MALT型低恶性淋巴瘤之前出现或与之相关,也可能不相关。第三,T细胞淋巴瘤,总是不常见且恶性程度高,对应于上皮内T淋巴细胞的恶性增殖。这种形式可能在吸收不良综合征之前出现或与之伴随,在其他情况下可能伴有明显的嗜酸性粒细胞增多。讨论了MALT型淋巴瘤在 Kiel 分类中的位置。