Parke A L
Department of Medicine, University of Connecticut School of Medicine, Farmington 06032.
J Rheumatol. 1988 Apr;15(4):607-10.
Antimalarial drugs containing the 4-amino quinoline radical are used to help control disease activity in discoid lupus erythematosus and systemic lupus erythematosus (SLE). Many patients with these complaints are young women, some of whom will become pregnant. The use of these substituted 4-amino quinoline compounds in pregnancy is controversial. We studied the full obstetric histories of 8 women with SLE who had taken either chloroquine phosphate or hydroxychloroquine sulphate (Plaquenil) throughout the entire length of at least 1 pregnancy. These 8 women had 14 pregnancies while receiving antimalarial drugs. Fetal wastage was high in these patients, regardless of antimalarial therapy, and was almost 100% in patients who were clinically active. Six normal full term spontaneous deliveries resulted from these pregnancies with clinically healthy normal babies born despite exposure to antimalarial therapy throughout the pregnancies.
含4-氨基喹啉基团的抗疟药物可用于帮助控制盘状红斑狼疮和系统性红斑狼疮(SLE)的疾病活动。许多有这些症状的患者是年轻女性,其中一些人会怀孕。在孕期使用这些取代的4-氨基喹啉化合物存在争议。我们研究了8名SLE女性的完整产科病史,她们在至少1次妊娠的整个过程中都服用了磷酸氯喹或硫酸羟氯喹(羟氯喹)。这8名女性在接受抗疟药物治疗期间共怀孕14次。这些患者的胎儿流失率很高,无论是否接受抗疟治疗,临床活动期患者的胎儿流失率几乎为100%。尽管在整个孕期都接触了抗疟治疗,但这些妊娠中有6例正常足月自然分娩,产下了临床健康的正常婴儿。