Evans L
Operating Sciences Department, General Motors Research Laboratories, Warren, MI 48090.
Accid Anal Prev. 1991 Apr-Jun;23(2-3):165-74. doi: 10.1016/0001-4575(91)90046-8.
The effectiveness of two-point motorized restraint systems in preventing fatalities to outboard front-seat car occupants is estimated using published fatality data for one model car equipped with a motorized two-point-belt system, together with a number of assumptions. Effectiveness estimates are obtained for the motorized belt system as used in the field, which reflects the mix of occupants who do and do not fasten the manual lap belt, and for effectiveness when the lap belt is not used. This latter estimate is, therefore, an estimate of the effectiveness of shoulder belts in preventing fatalities. In the data for the one car model, 18% of the fatally injured occupants were ejected. By assuming that three-point belt systems prevent ejection, these data are used to compute the difference in effectiveness between two-point and three-point systems. The result applies to the two-point belt system used in conjunction with whatever manual belt-use rates occurred in traffic. From published observations of lap-belt-use rates for this same vehicle, the effectiveness of the shoulder belt only is estimated. It is found that effectiveness of the two-point restraint system in conjunction with the lap-belt use that occurred in traffic is (32 +/- 5)%. The effectiveness of the shoulder belt only is estimated as (29 +/- 8)%.
利用某款配备电动两点式安全带系统的车型已公布的死亡数据,并结合一些假设,估算了两点式电动约束系统在防止外侧前排汽车乘客死亡方面的有效性。针对该电动安全带系统在实际使用中的情况(反映了系与不系手动腰部安全带的乘客混合情况)以及不使用腰部安全带时的有效性进行了估算。因此,后一种估算就是对肩部安全带防止死亡有效性的估算。在该单一车型的数据中,18%的致命伤乘客被甩出车外。通过假设三点式安全带系统可防止甩出车外,这些数据被用于计算两点式和三点式系统在有效性方面的差异。该结果适用于与实际交通中出现的任何手动安全带使用率相结合使用的两点式安全带系统。根据对同一车辆腰部安全带使用率的已公布观察结果,仅估算了肩部安全带的有效性。结果发现,与实际交通中出现的腰部安全带使用情况相结合的两点式约束系统的有效性为(32±5)%。仅肩部安全带的有效性估算为(29±8)%。