650 Charles E. Young Drive South, Los Angeles, CA 90095-1772, USA.
Am J Public Health. 2010 May;100(5):888-95. doi: 10.2105/AJPH.2009.178012. Epub 2010 Mar 18.
We examined the association of racial discrimination and limited English proficiency with health-related quality of life among Asian Americans in California.
We studied Chinese (n = 2576), Filipino (n = 1426), Japanese (n = 833), Korean (n = 1128), South Asian (n = 822), and Vietnamese (n = 938) respondents to the California Health Interview Survey in 2003 and 2005. We assessed health-related quality of life with the Centers for Disease Control and Prevention's measures of self-rated health, activity limitation days, and unhealthy days.
Overall, Asians who reported racial discrimination or who had limited English proficiency were more likely to have poor quality of life, after adjustment for demographic characteristics. South Asian participants who reported discrimination had an estimated 14.4 more activity limitation days annually than South Asians who did not report discrimination. Results were similar among other groups. We observed similar but less consistent associations for limited English proficiency.
Racial discrimination, and to a lesser extent limited English proficiency, appear to be key correlates of quality of life among Asian ethnic groups.
我们研究了加利福尼亚州的亚裔美国人所经历的种族歧视和英语水平有限与健康相关生活质量之间的关系。
我们研究了 2003 年和 2005 年参加加利福尼亚健康访谈调查的 2576 名中国人、1426 名菲律宾人、833 名日本人、1128 名韩国人、822 名南亚人以及 938 名越南人。我们使用疾病控制与预防中心的自我评估健康、活动受限天数和不健康天数的指标来评估健康相关的生活质量。
总体而言,在调整了人口统计学特征后,报告遭受种族歧视或英语水平有限的亚裔更有可能生活质量较差。报告遭受歧视的南亚参与者每年的活动受限天数比没有报告歧视的南亚参与者多估计 14.4 天。其他群体也存在类似的结果。对于英语水平有限,我们观察到了类似但不太一致的关联。
种族歧视,在一定程度上还有英语水平有限,似乎是亚裔族群生活质量的关键相关因素。