Runyon B A, Antillon M R
Liver Unit, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90242.
Hepatology. 1991 May;13(5):929-35.
Ascitic fluid pH and lactate concentration have been proposed as useful tests for the detection of ascitic fluid infection. However, past studies involved small numbers of infected patients, and all did not use optimal culture techniques. This large study was performed using highly sensitive culture methods and sought (a) to compare the sensitivity, specificity and accuracy of pH and lactate to that of the ascitic fluid neutrophil count and (b) to determine whether evaluation of ascitic fluid pH or lactate (or arterial-ascitic fluid pH or lactate gradient) would result in improved decision-making regarding empirical treatment of suspected ascitic fluid infection. Analysis of 206 ascitic fluid specimens obtained in 175 patients, including 101 infected specimens, revealed that ascitic fluid (or arterial-ascitic fluid) pH and lactate were less than 50% sensitive in detecting bacterial peritonitis and that these tests did not improve clinical decision-making about empirical treatment of suspected ascitic fluid infection. Although statistically significant differences in ascitic fluid pH were detected between infected samples and control samples, these differences did not appear to be clinically helpful. The ascitic fluid pH was 0% sensitive in detecting the presence of bacteria in the absence of neutrophils (i.e., no such specimens had a pH lower than 7.35). Ascitic fluid pH correlated well with neutrophil count and appears to be, at least in part, an indirect measure of the presence of neutrophils in ascitic fluid. Measurement of pH or lactate (or arterial-ascitic fluid gradients) is not helpful in the clinical management of infected ascitic fluid.
腹水pH值和乳酸浓度已被提议作为检测腹水感染的有用指标。然而,以往的研究涉及的感染患者数量较少,且均未采用最佳培养技术。本大型研究采用高灵敏度培养方法进行,旨在:(a)比较pH值和乳酸与腹水中性粒细胞计数的敏感性、特异性和准确性;(b)确定评估腹水pH值或乳酸(或动脉-腹水pH值或乳酸梯度)是否会改善对疑似腹水感染经验性治疗的决策。对175例患者获取的206份腹水标本进行分析,其中包括101份感染标本,结果显示腹水(或动脉-腹水)pH值和乳酸在检测细菌性腹膜炎时的敏感性低于50%,且这些检测并未改善对疑似腹水感染经验性治疗的临床决策。尽管在感染样本和对照样本之间检测到腹水pH值存在统计学显著差异,但这些差异在临床上似乎并无帮助。在无中性粒细胞的情况下(即没有此类标本的pH值低于7.35),腹水pH值检测细菌存在的敏感性为0%。腹水pH值与中性粒细胞计数密切相关,似乎至少部分是腹水中性粒细胞存在的间接指标。测量pH值或乳酸(或动脉-腹水梯度)对感染性腹水的临床管理并无帮助。