Polańska Kinga, Hanke Wojciech, Sobala Wojciech, Ligocka Danuta
Zakład Epidemiologii Srodowiskowej, Instytut Medycyny Pracy Łodź.
Przegl Lek. 2009;66(10):554-7.
The aim of the study was to evaluate the prenatal and postnatal child exposure to environmental tobacco smoke. The study population consisted of 83 women from Lodz, Poland among which detail questionnaire was conducted three times during pregnancy period. From all women included into the study the saliva sample was collected to verify smoking status in pregnancy. One year after delivery the second questionnaire was performed and urine sample from all children was collected. The cotinine level in saliva and urine was analyzed using Liquid Chromatography with Tandem Mass Spectrometry (LC-MS/MS ESI+). About 22% of the children were expose to ETS during prenatal and 46% in postnatal period. Cotinine level in children's urine statistically differentiated children from smoking mothers (Geometric Mean (GM) 11.4 ng/ml; 95% CI 7.1-18.3) and exposed homes (GM 7.3 ng/ml; 95% CI 3.6-15.0) compared with non-exposed homes (GM 1.3 ng/ml; 95% CI 0.9-1.7) (p < 0.001). Children should be more protected from ETS exposure in prenatal and postnatal period.
该研究的目的是评估儿童在产前和产后接触环境烟草烟雾的情况。研究对象包括来自波兰罗兹的83名女性,在孕期对她们进行了三次详细问卷调查。从所有纳入研究的女性中采集唾液样本,以核实孕期吸烟状况。分娩一年后进行第二次问卷调查,并采集所有儿童的尿液样本。采用液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS ESI+)分析唾液和尿液中的可替宁水平。约22%的儿童在产前接触环境烟草烟雾,46%在产后接触。与未接触家庭的儿童(几何均值(GM)1.3纳克/毫升;95%置信区间0.9 - 1.7)相比,来自吸烟母亲家庭的儿童(GM 11.4纳克/毫升;95%置信区间7.1 - 18.3)以及接触环境烟草烟雾家庭的儿童(GM 7.3纳克/毫升;95%置信区间3.6 - 15.0)尿液中的可替宁水平在统计学上有差异(p < 0.001)。在产前和产后阶段,应更好地保护儿童免受环境烟草烟雾的接触。