Polańska Kinga, Hanke Wojciech, Sobala Wojciech, Ligocka Danuta
Zakład Epidemiologii Srodowiskowej, Instytut Medycyny Pracy, Łódź.
Przegl Lek. 2010;67(10):835-7.
The aim of the study was to analyze the association between prenatal environmental tobacco smoke exposure (ETS) and child anthropometric parameters at birth such birth weight, length, head and chest circumference. The study population consisted of 107 pregnant women from Lodz district as the part of Polish Mother and Child Cohort study. The child prenatal ETS exposure was assessed based on questionnaire with mothers and cotinine level in saliva collected three times in pregnancy. The level of cotinine in biological samples was analyzed using liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC-MS/MS ESI+). About 35% of the children were prenatally exposed to ETS. The birth weight of the children prenatally exposed to ETS was 335 g lower than the birth weight of non-exposed newborns p < 0.001 after adjustment for: maternal educational level, marital status, prepregnancy weight, child gender, and gestational age. The same refers to child length and chest circumference (coef. -1.1 cm; p = 0.03 and coef. -1.3 cm; p = 0.002 respectively). Taking into account the negative effect of prenatal exposure to ETS, more efforts need to be taken to eliminate child ETS exposure.
本研究的目的是分析产前环境烟草烟雾暴露(ETS)与出生时儿童人体测量参数之间的关联,如出生体重、身长、头围和胸围。研究人群包括来自罗兹地区的107名孕妇,作为波兰母婴队列研究的一部分。根据对母亲的问卷调查以及孕期三次采集的唾液中可替宁水平来评估儿童产前ETS暴露情况。使用液相色谱串联质谱法(LC-MS/MS ESI+)分析生物样本中的可替宁水平。约35%的儿童产前暴露于ETS。在对以下因素进行调整后:母亲教育水平、婚姻状况、孕前体重、儿童性别和孕周,产前暴露于ETS的儿童出生体重比未暴露新生儿低335克,p<0.001。儿童身长和胸围情况相同(系数分别为-1.1厘米;p = 0.03和系数-1.3厘米;p = 0.002)。考虑到产前暴露于ETS的负面影响,需要做出更多努力来消除儿童ETS暴露。