Mazur Joanna, Dzielska Anna, Małkowska-Szkutnik Agnieszka
Zakład Ochrony i Promocji Zdrowia Dzieci i Młodziezy, Instytut Matki i Dziecka, Warszawa.
Przegl Lek. 2009;66(10):768-72.
In most of studies on the multiple risk behaviour syndrome, tobacco smoking is consider as one of the main components. In this paper smoking was excluded from this syndrome. On the contrary, a set of behaviours that includes: alcohol abuse, cannabis use and aggressive behaviours (bullying, fighting) was described and its association with smoking related behaviours was evaluated. Data were collected from 15-year-old students (N = 50618) from 28 countries participating in Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) survey in 2005/06. Representative samples of pupils completed a standardised questionnaire during school hours in each country. Risk Behaviour Syndrome (RBS) was measured on the scale ranged 0-12 points, categorized into 3 levels. We tried to answer the following questions: 1) is early tobacco onset related with the higher risk of being involved in multiple problem behaviours; 2) what is the prevalence of regular tobacco smoking among adolescents reporting multiple problem behaviours; 3) in what extent gender modifies above relationships; 4) are similar patterns observed in Poland and combined international sample. The results have shown, that in Poland 22.6% of boys and 5.0% of girls reported high level of RBS (6 points or more). The prevalence of every day smoking was equal to 14.9% and 10,1%, in boys and girls, respectively. This percentage increased to 38.8% and 61.0% in the group of boys and girls reporting high score on RBS scale. More boys than girls started to smoke at age 13 yrs or earlier (38.6% vs. 27.1%). Adolescents who begun smoking earlier, were more likely to be regular smokers at age 15, and more likely to report multiple risk behaviors. In all countries the influence of early tobacco onset on the RBS is more evident among girls.
在大多数关于多重风险行为综合征的研究中,吸烟被视为主要组成部分之一。在本文中,吸烟被排除在该综合征之外。相反,描述了一组包括酗酒、吸食大麻和攻击性行为(欺凌、打架)的行为,并评估了其与吸烟相关行为的关联。数据收集自2005/06年参与学龄儿童健康行为(HBSC)调查的28个国家的15岁学生(N = 50618)。每个国家的学生代表样本在上课时间完成了一份标准化问卷。风险行为综合征(RBS)的测量范围为0至12分,分为3个级别。我们试图回答以下问题:1)早期开始吸烟是否与参与多种问题行为的较高风险相关;2)报告多种问题行为的青少年中经常吸烟的患病率是多少;3)性别在多大程度上改变了上述关系;4)在波兰和综合国际样本中是否观察到类似模式。结果表明,在波兰,22.6%的男孩和5.0%的女孩报告RBS水平较高(6分或以上)。男孩和女孩每天吸烟的患病率分别为14.9%和10.1%。在RBS量表得分高的男孩和女孩组中,这一百分比分别增至38.8%和61.0%。在13岁及更早开始吸烟的男孩比女孩更多(38.6%对27.1%)。更早开始吸烟的青少年在15岁时更有可能成为经常吸烟者,并且更有可能报告多种风险行为。在所有国家,早期开始吸烟对RBS的影响在女孩中更为明显。