Nuclear and Technological Institute (ITN), Department of Radiological Protection and Nuclear Safety, E.N. 10, 2686-953 Sacavém, Portugal.
Nuclear and Technological Institute (ITN), Department of Radiological Protection and Nuclear Safety, E.N. 10, 2686-953 Sacavém, Portugal.
Environ Int. 2010 May;36(4):352-360. doi: 10.1016/j.envint.2010.02.003. Epub 2010 Mar 29.
Immediately after the Balkan's war in 1999, there has been widespread international concern about the environmental contamination with depleted uranium (DU) from ammunitions used in the conflict. Exposure of military staff and local populations to uranium metal and to its ionizing radiation were feared as potential causes for leukemia and other diseases in that region. In January 2001 a scientific mission was carried out by Portugal to evaluate those issues. A large number of environmental and food samples collected in Kosovo and Bosnia-Herzegovina, such as soils, water, aerosols, vegetables, bread, and meat were analyzed by radiochemistry and alpha spectrometry. Results of the analyses for total uranium and individual uranium isotopes are presented. Uranium in agriculture soils in Kosovo and Bosnia-Herzegovina averaged 1.8+/-0.8mgkg(-)(1) and 3+/-1mgkg(-)(1), while concentrations in drinking water from public supplies averaged 0.5+/-0.2microgL(-)(1) and 0.4+/-0.3microgL(-)(1), respectively. Results on soils indicated also that environmental contamination by DU was much localized and confined to the areas of ammunition impact. Concentrations of uranium in most of the environmental and food samples were comparable to concentrations of uranium measured in other European regions, such as Portugal and United Kingdom, and uranium isotopic ratios were in general compatible with isotopic ratios typical of natural uranium. However, a few samples displayed modified uranium isotopic ratios and could have been contaminated by DU. Implications of DU in radiation exposure of the population and in environmental contamination are discussed.
1999 年巴尔干战争后,人们普遍对冲突中使用的弹药所导致的贫铀(DU)环境污染表示关注。人们担心铀金属及其致电离辐射会使当地军人和平民暴露于其中,从而成为该地区白血病和其他疾病的潜在病因。2001 年 1 月,葡萄牙开展了一项科学考察任务,以评估这些问题。在科索沃和波斯尼亚-黑塞哥维那,采集了大量环境和食品样本,包括土壤、水、气溶胶、蔬菜、面包和肉类等,通过放射化学和α谱分析进行了分析。本文呈现了总铀和单个铀同位素的分析结果。科索沃和波斯尼亚-黑塞哥维那农业土壤中的铀平均含量分别为 1.8+/-0.8mgkg(-)(1)和 3+/-1mgkg(-)(1),而公共供水的饮用水中的浓度分别为 0.5+/-0.2microgL(-)(1)和 0.4+/-0.3microgL(-)(1)。土壤分析结果还表明,DU 的环境污染非常局部化,仅限于弹药影响的区域。大多数环境和食品样本中的铀浓度与在葡萄牙和英国等其他欧洲地区测量的铀浓度相当,铀同位素比值通常与天然铀的典型同位素比值一致。然而,有几个样本显示出了改变的铀同位素比值,可能受到了 DU 的污染。讨论了 DU 对人群辐射暴露和环境污染的影响。