National Institute of Biological Resources - IPIMAR, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2010 Jul;73(5):805-16. doi: 10.1016/j.ecoenv.2010.02.020. Epub 2010 Mar 20.
Moderate contamination scenarios are nowadays challenging ecotoxicologists. An investigative biomonitoring study was performed under those environmental conditions (Obidos lagoon, Portugal) focused on oxidative stress and accumulated metals in Liza aurata liver and kidney, also examining winter-summer variations and organ-specificities. Three sites were surveyed: Barrosa; Bom-Sucesso; Middle lagoon. The higher metal availability at Barrosa (in water and sediment) was reflected in both organ burdens, though liver was more responsive. Oxidative stress (both organs) pointed to a pro-oxidant challenge at Barrosa (both seasons), reinforced by a general stress index. In winter, oxidative stress at Barrosa was related with accumulated metals in both organs, while in summer this cause-effect relationship was only established for kidney since changes in liver were linked with non-contaminant related variables. Winter-summer variations were outstanding in liver and kidney oxidative stress endpoints, pointing to the relevance of considering distinct seasons and organs in the assessment of moderately contaminated systems.
目前,中度污染情况给生态毒理学家带来了挑战。在奥维多泻湖(葡萄牙)的这种环境条件下进行了一项调查性生物监测研究,重点研究了鲈鱼肝脏和肾脏中的氧化应激和积累的金属,同时还检查了冬季和夏季的变化以及器官特异性。调查了三个地点:巴罗斯拉、博姆苏塞索、泻湖中部。巴罗斯拉的金属可用性(水和沉积物中)更高,这反映在两个器官的负担中,尽管肝脏的反应更敏感。氧化应激(两个器官)表明巴罗斯拉存在促氧化剂挑战(两个季节),这一情况通过一般应激指数得到了加强。在冬季,巴罗斯拉的氧化应激与两个器官中积累的金属有关,而在夏季,这种因果关系仅在肾脏中建立,因为肝脏的变化与非污染物相关变量有关。冬季和夏季在肝脏和肾脏的氧化应激终点方面变化显著,这表明在评估中度污染系统时,考虑不同季节和器官非常重要。