Mendes Gabriella da Silva, Soares Angélica Ribeiro, Martins Fernanda Otaviano, Albuquerque Maria Carolina Maciel de, Costa Sonia Soares, Yoneshigue-Valentin Yocie, Gestinari Lísia Mônica de Souza, Santos Norma, Romanos Maria Teresa Villela
Departamento de Virologia, Instituto de Microbiologia Prof. Paulo de Góes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2010 Jan-Feb;52(1):3-10. doi: 10.1590/s0036-46652010000100001.
We evaluated the antiviral activity of the marine alga, Ulva fasciata, collected from Rasa beach and Forno beach, Búzios, Rio de Janeiro, Brazil on the replication of human metapneumovirus (HMPV). The algae extracts were prepared using three different methodologies to compare the activity of different groups of chemical composites obtained through these different methodologies. Four out of the six extracts inhibited nearly 100% of viral replication. The results demonstrated that the majority of the extracts (five out of six) possess virucidal activity and therefore have the ability to interact with the extracellular viral particles and prevent the infection. On the other hand, only two extracts (from Forno beach, obtained by maceration and maceration of the decoction) were able to interact with cell receptors, hindering the viral entry. Finally, only the extract of algae collected at Forno beach, obtained by maceration presented intracellular activity. To our knowledge, this is a pioneer study on antiviral activity of marine algae against HMPV. It is also the first on antiviral activity against HMPV ever done in Brazil. The study also shows the effect of different environment factors and different chemical procedures used to obtain the extract on its biological properties.
我们评估了从巴西里约热内卢布齐奥斯的拉萨海滩和福尔诺海滩采集的海洋藻类石莼对人偏肺病毒(HMPV)复制的抗病毒活性。使用三种不同方法制备藻类提取物,以比较通过这些不同方法获得的不同化学复合物组的活性。六种提取物中有四种抑制了近100%的病毒复制。结果表明,大多数提取物(六种中的五种)具有杀病毒活性,因此有能力与细胞外病毒颗粒相互作用并预防感染。另一方面,只有两种提取物(来自福尔诺海滩,通过浸渍和煎煮浸渍获得)能够与细胞受体相互作用,阻碍病毒进入。最后,只有通过浸渍获得的福尔诺海滩采集的藻类提取物具有细胞内活性。据我们所知,这是关于海洋藻类对HMPV抗病毒活性的开创性研究。这也是巴西首次进行的针对HMPV抗病毒活性的研究。该研究还显示了不同环境因素和用于获得提取物的不同化学程序对其生物学特性的影响。