LaCroix A Z, Lang J, Scherr P, Wallace R B, Cornoni-Huntley J, Berkman L, Curb J D, Evans D, Hennekens C H
Epidemiology, Demography and Biometry Program, National Institute on Aging, Bethesda, MD.
N Engl J Med. 1991 Jun 6;324(23):1619-25. doi: 10.1056/NEJM199106063242303.
Although cigarette smoking is the leading avoidable cause of premature death in middle age, some have claimed that no association is present among older persons.
We prospectively examined the relation of cigarette-smoking habits with mortality from all causes, cardiovascular causes, and cancer among 7178 persons 65 years of age or older without a history of myocardial infarction, stroke, or cancer who lived in one of three communities: East Boston, Massachusetts; Iowa and Washington counties, Iowa; and New Haven, Connecticut. At the time of the initial interview, prevalence rates of smoking in the three communities ranged from 5.2 to 17.8 percent among women and from 14.2 to 25.8 percent among men. During five years of follow-up there were 1442 deaths, 729 due to cardiovascular disease and 316 due to cancer.
In both sexes, rates of total mortality among current smokers were twice what they were among participants who had never smoked. Relative risks, as adjusted for age and community, were 2.1 among the men (95 percent confidence interval, 1.7 to 2.7) and 1.8 among the women (95 percent confidence interval, 1.4 to 2.4). Current smokers had higher rates of cardiovascular mortality than those who had never smoked (as adjusted for age and community, the relative risk was 2.0 [95 percent confidence interval, 1.4 to 2.9] among the men and 1.6 [95 percent confidence interval, 1.1 to 2.3] among the women), as well as increased rates of cancer mortality (relative risk, 2.4 [95 percent confidence interval, 1.4 to 4.1] among the men and 2.4 [95 percent confidence interval, 1.4 to 3.9] among the women). In both sexes, former smokers had rates of cardiovascular mortality similar to those of the participants who had never smoked, regardless of age at cessation, whereas the rates for all cancers, as well as smoking-related cancers, remained elevated among men who had once smoked.
Our prospective findings indicate that the mortality hazards of smoking extend well into later life, and suggest that cessation will continue to improve life expectancy in older people.
尽管吸烟是中年人群过早死亡的首要可避免原因,但一些人声称老年人中不存在这种关联。
我们前瞻性地研究了7178名65岁及以上、无心肌梗死、中风或癌症病史的人群的吸烟习惯与全因死亡率、心血管疾病死亡率和癌症死亡率之间的关系,这些人居住在三个社区之一:马萨诸塞州东波士顿;爱荷华州的爱荷华县和华盛顿县;以及康涅狄格州纽黑文。在初次访谈时,三个社区的女性吸烟患病率在5.2%至17.8%之间,男性在14.2%至25.8%之间。在五年的随访期间,共有1442人死亡,其中729人死于心血管疾病,316人死于癌症。
在男性和女性中,当前吸烟者的总死亡率是从不吸烟者的两倍。经年龄和社区调整后的相对风险,男性为2.1(95%置信区间为1.7至2.7),女性为1.8(95%置信区间为1.4至2.4)。当前吸烟者的心血管疾病死亡率高于从不吸烟者(经年龄和社区调整后,男性的相对风险为2.0[95%置信区间为1.4至2.9],女性为1.6[95%置信区间为1.1至2.3]),癌症死亡率也有所增加(男性的相对风险为2.4[95%置信区间为1.4至4.1],女性为2.4[95%置信区间为1.4至3.9])。在男性和女性中,既往吸烟者的心血管疾病死亡率与从不吸烟者相似,无论戒烟时的年龄如何,而曾经吸烟的男性中所有癌症以及与吸烟相关癌症的死亡率仍然较高。
我们的前瞻性研究结果表明,吸烟的死亡风险在晚年仍然很大,并表明戒烟将继续提高老年人的预期寿命。