Lam Tai Hing, Li Zhi Bin, Ho Sai Yin, Chan Wai Man, Ho Kin Sang, Tham May Ked, Cowling Benjamin J, Schooling C Mary, Leung Gabriel M
Department of Community Medicine, School of Public Health, The University of Hong Kong, 21 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong.
Tob Control. 2007 Jun;16(3):182-9. doi: 10.1136/tc.2006.019505.
Although the harms of smoking are well established, it is unclear how they extend into old age in the Chinese.
To examine the relationship of smoking with all-cause and major cause-specific mortality in elderly Chinese men and women, respectively, in Hong Kong.
Mortality by smoking status was examined in a prospective cohort study of 56,167 (18,749 men, 37,416 women) Chinese aged > or = 65 years enrolled from 1998 to 2000 at all the 18 elderly health centres of the Hong Kong Government Department of Health.
After a mean follow-up of 4.1 years, 1848 male and 2035 female deaths occurred among 54,214 subjects (96.5% successful follow-up). At baseline, more men than women were current smokers (20.3% vs 4.0%) and former smokers (40.8% vs 7.9%). The adjusted RRs (95% CI) for all-cause mortality in former and current smokers, compared with never smokers, were 1.39 (1.23 to 1.56) and 1.75 (1.53 to 2.00) in men and 1.43 (1.25 to 1.64) and 1.38 (1.14 to 1.68) in women, respectively. For current smokers, the RRs (95% CI) for all-cause mortality were 1.59 (1.39 to 1.82), 1.72 (1.48 to 2.00) and 1.84 (1.43 to 2.35) for daily consumption of 1-9, 10-20 and > 21 cigarettes, respectively (p for trend <0.001). RRs (95% CI) were 1.49 (1.30 to 1.72) and 2.20 (1.88 to 2.57) in former and current smokers for all deaths from cancer, and 1.24 (1.04 to 1.47) and 1.57 (1.28 to 1.94) for all cardiovascular deaths, respectively. Quitters had significantly lower risks of death than current smokers from all causes, lung cancer, all cancers, stroke and all cardiovascular diseases.
In old age, smoking continues to be a major cause of death, and quitting is beneficial. Smoking cessation is urgently needed in rapidly ageing populations in the East.
尽管吸烟的危害已得到充分证实,但在中国人群中,这些危害如何延伸至老年尚不清楚。
分别研究香港老年中国男性和女性吸烟与全因死亡率及主要特定病因死亡率之间的关系。
在一项前瞻性队列研究中,对1998年至2000年从香港政府卫生署所有18家老年健康中心招募的56167名(18749名男性,37416名女性)年龄≥65岁的中国人,按吸烟状况进行死亡率调查。
平均随访4.1年后,54214名受试者(随访成功率96.5%)中发生1848例男性死亡和2035例女性死亡。基线时,当前吸烟者中男性多于女性(20.3%对4.0%),既往吸烟者中男性也多于女性(40.8%对7.9%)。与从不吸烟者相比,既往吸烟者和当前吸烟者全因死亡率的校正相对危险度(95%可信区间)在男性中分别为1.39(1.23至1.56)和1.75(1.53至2.00),在女性中分别为1.43(1.25至1.64)和1.38(1.14至1.68)。对于当前吸烟者,每日吸烟1 - 9支、10 - 20支和>21支者全因死亡率的相对危险度(95%可信区间)分别为1.59(1.39至1.82)、1.72(1.48至2.00)和1.84(1.43至2.35)(趋势p<0.001)。既往吸烟者和当前吸烟者因癌症死亡的相对危险度(95%可信区间)分别为1.49(1.30至1.72)和2.20(1.88至2.57),因心血管疾病死亡的相对危险度分别为1.24(1.04至1.47)和1.57(1.28至1.94)。戒烟者因所有原因、肺癌、所有癌症、中风和所有心血管疾病导致的死亡风险均显著低于当前吸烟者。
在老年人群中,吸烟仍是主要死因,戒烟有益。在人口快速老龄化的东方地区,迫切需要戒烟。