Lebecque P, Shango P, Stijns M, Vliers A, Coates A L
Cliniques St. Luc, Université Catholique de Louvain Bruxelles, Belgique.
Pediatr Pulmonol. 1991;10(2):132-5. doi: 10.1002/ppul.1950100216.
Pulse oximetry is noninvasive, fast, and simple, making it a very popular way of assessing oxygenation in pediatric patients. However, there are few studies that establish the accuracy of this technology over a wide range of oxygen saturations in children. This study, done in 47 children aged from 1 day to 16 years with congenital heart disease and undergoing cardiac catheterization, compared the direct measurement of arterial oxygen saturation to values from pulse oximetry. Oxygen saturation was measured by an IL-282 Co-oximeter, which also measured carboxyhemoglobin and methemoglobin, and was compared to values obtained from both a Biox III and Nellcor N100. Both pusle oximeters gave values that closely correlated with the actual saturation (r = 0.91 and 0.93, respectively) with standard errors of the estimate of 4.1 and 3.2%, respectively. For both devices, the error increased with decreasing saturations, being progressively larger below a saturation of 80%. The difference between the actual saturation and that measured by pulse oximetry bore no relationship to the presence of carboxyhemoglobin, methemoglobin, fetal hemoglobin, bilirubin, cardiac index, or age of the patient. In conclusion, pulse oximetry, while a very useful technology in pediatrics, must be interpreted with some caution in children with severe cyanosis.
脉搏血氧饱和度测定法是非侵入性的、快速且简单的,这使其成为评估儿科患者氧合状态的一种非常常用的方法。然而,很少有研究在较宽的儿童氧饱和度范围内确定该技术的准确性。这项研究针对47例年龄从1天至16岁患有先天性心脏病且正在接受心导管检查的儿童,将动脉血氧饱和度的直接测量值与脉搏血氧饱和度测定法得到的值进行了比较。血氧饱和度通过IL - 282型血气分析仪进行测量,该仪器还可测量碳氧血红蛋白和高铁血红蛋白,并与从Biox III型和Nellcor N100型脉搏血氧仪获得的值进行比较。两种脉搏血氧仪给出的值与实际饱和度密切相关(相关系数分别为r = 0.91和0.93),估计标准误差分别为4.1%和3.2%。对于这两种设备,误差均随着饱和度降低而增加,在饱和度低于80%时逐渐增大。实际饱和度与脉搏血氧饱和度测定法测得的值之间的差异与碳氧血红蛋白、高铁血红蛋白、胎儿血红蛋白、胆红素、心脏指数或患者年龄无关。总之,脉搏血氧饱和度测定法虽然在儿科是一项非常有用的技术,但对于严重发绀的儿童必须谨慎解读。