Powers R D
University of Virginia School of Medicine, Charlottesville.
Am J Obstet Gynecol. 1991 May;164(5 Pt 2):1387-9. doi: 10.1016/0002-9378(91)91478-f.
Urinary tract infections are among the most common bacterial infections. To provide appropriate and cost-effective treatment, physicians need to stratify patients with urinary complaints into uncomplicated or complicated categories. This can be accomplished by the history, presenting symptoms, risk factors, and physical examination. Complicated urinary tract infections occur in patients with a history of recurrent infections, signs or symptoms of upper tract disease, or coexisting conditions such as pregnancy, immunosuppression, or structural anomalies of the urinary tract. Uncomplicated urinary tract infections occur in otherwise healthy women who have a history of lower tract symptoms of short duration. Symptoms of urinary tract infection include some combination of dysuria, frequency, urgency, hematuria, and suprapubic pain. An uncomplicated urinary tract infection is not accompanied by fever or flank pain. The microbiology of uncomplicated urinary tract infection is predictable, with Escherichia coli and other Enterobacteriaceae, Staphylococcus saprophyticus, and Enterococcus causing more than 90% of urinary tract infections. A history, brief physical examination, and urinalysis are all that is necessary to diagnose a urinary tract infection. Some of the specialized dipsticks and rapid screens are as accurate as microscopic examination in detecting urine white cells. A presumptive diagnosis can be made when a patient has clinical symptoms and some combination of pyuria, hematuria, or bacteriuria. Urine cultures are unnecessary in uncomplicated urinary tract infections and add substantially to the cost of therapy. Pitfalls in the diagnosis include other entities causing dysuria, such as vaginitis, vulvar lesions, physical or chemical irritants, and sexually transmitted diseases. Appropriate therapy requires selection of a drug and determination of the length of treatment. A minor infection should be treated with easy, safe, cost-effective therapy. For urinary tract infections, there are too many antibiotic options, ranging from a single, parenteral dose to a 14-day course of oral medication. Early optimism about single-dose oral therapy has been replaced by evidence suggesting that 3 days of therapy is probably the best. This will eradicate simple urinary tract infections in virtually all patients and decrease the incidence of relapse, whereas patients who are treatment failures usually have occult upper tract infection. Drug choices for short-course therapy include representatives from the penicillin, sulfa, and quinolone families. Selection of a specific drug requires consideration of costs, allergies, side effects, and spectrum of activity. A knowledge of local microbial sensitivity profiles and individual patient tolerance is helpful in guiding the clinician to the appropriate therapeutic regimen.
尿路感染是最常见的细菌感染之一。为了提供恰当且具成本效益的治疗,医生需要将有泌尿系统症状的患者分为单纯性或复杂性两类。这可以通过病史、当前症状、危险因素及体格检查来完成。复杂性尿路感染发生在有反复感染史、上尿路疾病体征或症状,或存在如妊娠、免疫抑制或泌尿系统结构异常等并存情况的患者中。单纯性尿路感染发生在其他方面健康且有短期下尿路症状病史的女性中。尿路感染的症状包括尿痛、尿频、尿急、血尿及耻骨上区疼痛等多种症状的组合。单纯性尿路感染不伴有发热或胁腹疼痛。单纯性尿路感染的微生物学情况是可预测的,大肠杆菌及其他肠杆菌科细菌、腐生葡萄球菌和肠球菌导致超过90%的尿路感染。病史、简要体格检查及尿液分析对于诊断尿路感染来说就足够了。一些专用试纸条和快速筛查在检测尿白细胞方面与显微镜检查一样准确。当患者有临床症状且伴有脓尿、血尿或菌尿的某些组合时,可做出初步诊断。单纯性尿路感染无需进行尿培养,尿培养会大幅增加治疗成本。诊断中的陷阱包括其他导致尿痛的疾病,如阴道炎、外阴病变物理或化学刺激物及性传播疾病。恰当的治疗需要选择药物并确定治疗时长。轻度感染应用简便、安全且具成本效益的疗法治疗。对于尿路感染,抗生素选择众多,从单次胃肠外给药到为期14天的口服药物疗程不等。早期对单剂量口服疗法的乐观态度已被证据所取代,证据表明3天疗程可能是最佳的。这几乎能根除所有患者的单纯性尿路感染并降低复发率,而治疗失败的患者通常存在隐匿性上尿路感染。短程治疗的药物选择包括青霉素类、磺胺类和喹诺酮类药物的代表。选择特定药物需要考虑成本、过敏、副作用及活性谱。了解当地微生物敏感性谱和个体患者耐受性有助于指导临床医生选择合适的治疗方案。